| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Feuer

Translation 1 - 22 of 22

Italian

German

–

NOUN	das Feuer \| die Feuer	edit
SYNO	Brand \| Feuer \| Eifer \| Mut ...
Brand \| Feuer Eifer \| Feuer \| Mut \| Wagemut © OpenThesaurus.de

tagliafuoco {adj} [inv.]

3

Nouns

fuoco {m}

124

Feuer {n}

incendio {m} [fuoco] [p. es. casa, bosco]

18

Feuer {n} [z. B. Haus, Wald]

brace {f}

10

Feuer {n} [Glut]

rogo {m} [anche fig.] [incendio]

8

Feuer {n} [auch fig.]

mus. brio {m}

5

Feuer {n}

brio {m} [animali]

Feuer {n} [bei Tieren]

2 Words

prendere fuoco {verb}

Feuer fangen

bengala {m} [inv.] [fuoco d'artificio]

bengalisches Feuer {n}

3 Words

dare fuoco a qc. {verb}

an etw.^Akk. Feuer legen

mil. cessare il fuoco {verb}

das Feuer einstellen

mil. rispondere al fuoco {verb}

das Feuer erwidern [zurückschießen]

appiccare il fuoco {verb}

ein Feuer legen

4 Words

Il fuoco ha preso bene.

Das Feuer brennt gut.

Dal falò si alzavano faville.

Vom Feuer stoben Funken.

loc. scherzare col fuoco {verb}

mit dem Feuer spielen

loc. soffiare sul fuoco {verb} [fig.]

Öl ins Feuer gießen [fig.]

loc. gettare olio sulle fiamme {verb} [fig.]

Öl ins Feuer gießen [fig.]

5+ Words

prov. Chi scherza col fuoco finisce col bruciarsi le ali.

Wer mit dem Feuer spielt, kann sich leicht die Finger verbrennen.

togliere il paiolo dal fuoco {verb}

den Kessel vom Feuer abheben

loc. essere entusiasta per qc. {verb}

Feuer und Flamme für etw.^Akk. sein [ugs.]

loc. cavare le castagne dal fuoco per qn. {verb}

für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen

» See 6 more translations for Feuer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Feuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Feuer/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement