All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Feuer+spielen+Spiel+betreiben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Feuer+spielen+Spiel+betreiben in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Feuer spielen Spiel betreiben

Translation 1 - 50 of 116  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. scherzare col fuoco {verb}mit dem Feuer spielen
condurre ricerca {verb}Forschung betreiben
fare ricerche {verb}Forschung betreiben
fare il ruffiano {verb}Kuppelei betreiben
econ. gestire in proprio {verb}selbständig betreiben
esercitare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. betreiben
coltivare gli studi {verb}die Studien betreiben
coltivare un hobby {verb}ein Hobby betreiben
econ. fis. pol. praticare una politica fiscale restrittiva {verb}eine restriktive Fiskalpolitik betreiben
fare abuso di qc. {verb}mit etw.Dat. Missbrauch betreiben
econ. esercire qc. {verb} [gestire] [negozio]etw.Akk. betreiben [führen, leiten] [Geschäft]
praticare qc. {verb} [esercitare] [p. es. un'attività]etw.Akk. betreiben [ausüben] [z. B. eine Aktivität]
ludico {adj}Spiel-
gioco {m}Spiel {n}
sport partita {f}Spiel {n}
mus. canto {m} [violino]Spiel {n} [Geige]
tagliafuoco {adj} [inv.]Feuer-
mus. brio {m}Feuer {n}
fuoco {m}Feuer {n}
doppio gioco {m} [fig.]doppeltes Spiel {n} [fig.]
giochi gioco {m} della mosca ciecaBlinde-Kuh-Spiel {n}
relig. teatro Natività {f} [inv.] [sacra rappresentazione]Christi-Geburt-Spiel {n}
perdita {f} al giocoVerlust {m} beim Spiel
brace {f}Feuer {n} [Glut]
prendere fuoco {verb}Feuer fangen
bengala {m} [inv.] [fuoco d'artificio]bengalisches Feuer {n}
sport gioco {m} pericoloso [anche fig.]gefährliches Spiel {n} [auch fig.]
loc. Altro giro, altra corsaNeues Spiel, neues Glück
A quanto stanno?Wie steht das Spiel?
loc. andare allo sbaraglio {verb}alles aufs Spiel setzen
loc. gettarsi allo sbaraglio {verb}alles aufs Spiel setzen
loc. rischiare il tutto per tutto {verb}alles aufs Spiel setzen
essere in ballo {verb}auf dem Spiel stehen
loc. essere in gioco {verb}auf dem Spiel stehen
rogo {m} [anche fig.] [incendio]Feuer {n} [auch fig.]
brio {m} [animali]Feuer {n} [bei Tieren]
mil. cessare il fuoco {verb}das Feuer einstellen
appiccare il fuoco {verb}ein Feuer legen
loc. arrischiare qc. {verb} [mettere a rischio]etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. azzardare qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. cimentare qc. {verb} [rischiare]etw.Akk. aufs Spiel setzen
compromettere qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. giocarsi qc. {verb} [fig.]etw.Akk. aufs Spiel setzen
mettere in gioco qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. mettere qc. allo sbaraglio {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
rischiare qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. viziare qc. {verb} [mettere in pericolo]etw.Akk. aufs Spiel setzen
tirare in ballo qn./qc. {verb}jdn./etw. ins Spiel bringen
loc. fare il doppio gioco {verb} [fig.]ein doppeltes Spiel treiben [fig.]
giochi Qual è la posta in gioco?Was steht auf dem Spiel?
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Feuer%2Bspielen%2BSpiel%2Bbetreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement