Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Film schieben fahren

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film distribuire un film `{verb}`	einen Film in den Verleih bringen
	film film `{m}` `[inv.]` a basso costo	Low-Budget-Film `{m}`
	film particina `{f}` nel film `[dim.` `di` `parte]`	kleine Rolle `{f}` im Film
	Il film è già incominciato.	Der Film hat schon angefangen.
	Il film comincia alle sette.	Der Film beginnt um sieben Uhr.
	film film `{m}` `[inv.]` di fantascienza	Science-Fiction-Film `{m}`
	film È già uscito l'ultimo film?	Ist der neueste Film schon angelaufen?
	Il film comincia alle sette.	Der Film geht um sieben Uhr los.
	film Questo film non devi perderlo.	Diesen Film darfst du dir nicht entgehen lassen.
	film girare un film `{verb}`	einen Film drehen
	film montare un film `{verb}`	einen Film schneiden
	film film `{m}` `[inv.]` di fantascienza	Sciencefiction-Film `{m}`
	Non mi va di vedere questo film.	Ich habe keine Lust, mir diesen Film anzusehen.
	film un film `{m}` che dà un quadro dell'epoca napoleonica	ein Film `{m},` der die napoleonische Epoche schildert
	comm. film Questo film a basso costo si è rivelato a sorpresa un successo macroscopico.	Dieser Low-Budget-Film hat sich überraschend als Riesenerfolg herrausgestellt.
	film `{m}` `[inv.]`	Film `{m}`
	spingere `{verb}`	schieben
	prendersela comoda `{verb}`	eine ruhige Kugel schieben `[ugs.]`
	gastr. infornare qc. `{verb}`	etw.^Akk. in den Backofen schieben
	spostare qc. `{verb}` `[scostare]`	etw.^Akk. zur Seite schieben `[z.` `B.` `Vorhang]`
	loc. stupef. essere in scimmia `{verb}` `[coll.]` `[essere` `in` `crisi` `d'astinenza]`	einen Affen schieben `[ugs.]` `[Entzugserscheinungen` `haben]`
	loc. menare il can per l'aia `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[ugs.]`
	battere la fiacca `{verb}` `[oziare]`	eine ruhige Kugel schieben `[ugs.]` `[sich` `bei` `der` `Arbeit` `nicht` `sehr` `anstrengen]`
	andare `{verb}`	fahren
	rallentare `{verb}`	langsamer fahren
	sport sciare `{verb}`	Ski fahren
	guidare `{verb}`	fahren `[selbst` `steuern]`
	dirigersi verso ... `{verb}`	Richtung ... gehen / fahren
	automob. fare retromarcia `{verb}`	im Rückwärtsgang fahren
	andare in bicicletta `{verb}`	Fahrrad fahren
	bici andare in bicicletta `{verb}`	Rad fahren
	sport fare sci nautico `{verb}`	Wasserski fahren
	traff. guidare con prudenza `{verb}`	vorsichtig fahren
	film cinematografico `{adj}`	Film-
	film filmico `{adj}`	Film-
	foto. rullino `{m}`	Film `{m}`
	condurre qc. `{verb}` `[guidare]`	etw.^Akk. fahren
	sport slittare `{verb}` `[andare` `in` `slitta]`	Schlitten fahren
	automob. traff. andare contromano `{verb}`	gegen die Fahrtrichtung fahren
	andare in qc. `{verb}`	fahren mit `[Fahrzeug]`
	fare l'autostop `{verb}`	per Anhalter fahren
	andare a Colonia `{verb}`	nach Köln fahren
	andare in Austria `{verb}`	nach Österreich fahren
	bici andare in bicicletta `{verb}`	Velo fahren `[schweiz.]`
	passare per Vienna `{verb}`	durch Wien fahren
	proseguire sempre dritto `{verb}`	immer geradeaus fahren
	guidare in maniera spericolata `{verb}`	halsbrecherisch fahren
	film `{m.pl}` `[inv.]`	Filme `{pl}`
	guidare l'automobile `{verb}`	Auto fahren `[lenken,` `steuern]`
	imboccare l'autostrada `{verb}`	auf die Autobahn fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Film%2Bschieben%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Film+schieben+fahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Film schieben fahren

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Übersetzungen eintragen