All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Finger+Hand+Hände+im+Spiel
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Finger+Hand+Hände+im+Spiel in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Finger Hand Hände im Spiel

Translation 1 - 50 of 558  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. avere le mani in pasta {verb}die Hände im Spiel haben
loc. avere le mani in pasta {verb}die Finger im Spiel haben
prov. Sfortunato al gioco, fortunato in amore.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
Mani in alto!Hände hoch!
Su le mani!Hände hoch!
Giù le mani!Hände weg!
loc. avere le mani d'oro {verb}begnadete Hände haben
congiungere le mani {verb}die Hände falten
stringere la mano {verb}die Hände schütteln
avere le mani gelate {verb}eisige Hände haben
avere le mani gelate {verb}eiskalte Hände haben
avere le mani calde {verb}warme Hände haben
avere le mani gelate {verb}eisig kalte Hände haben
ludico {adj}Spiel-
gioco {m}Spiel {n}
sport partita {f}Spiel {n}
darsi una fregatina di mani {verb}sichDat. die Hände reiben
fregarsi le mani {verb}sichDat. die Hände reiben
sfregarsi le mani {verb}sichDat. die Hände reiben
alzare le mani al cielo {verb}die Hände zum Himmel heben
loc. lavarsene le mani {verb}seine Hände in Unschuld waschen
mus. canto {m} [violino]Spiel {n} [Geige]
fauci {} [fig.] [grinfie]Hände {pl} [fig.] [z. B. eines Erpressers]
loc. stare con le mani in mano {verb}die Hände in den Schoß legen
doppio gioco {m} [fig.]doppeltes Spiel {n} [fig.]
giochi gioco {m} della mosca ciecaBlinde-Kuh-Spiel {n}
relig. teatro Natività {f} [inv.] [sacra rappresentazione]Christi-Geburt-Spiel {n}
perdita {f} al giocoVerlust {m} beim Spiel
anat. digitale {adj}Finger-
anat. dito {m}Finger {m}
anat. dita {}Finger {pl}
sport gioco {m} pericoloso [anche fig.]gefährliches Spiel {n} [auch fig.]
loc. Altro giro, altra corsaNeues Spiel, neues Glück
A quanto stanno?Wie steht das Spiel?
loc. andare allo sbaraglio {verb}alles aufs Spiel setzen
loc. gettarsi allo sbaraglio {verb}alles aufs Spiel setzen
loc. rischiare il tutto per tutto {verb}alles aufs Spiel setzen
essere in ballo {verb}auf dem Spiel stehen
loc. essere in gioco {verb}auf dem Spiel stehen
anat. mignolo {m}kleiner Finger {m}
loc. arrischiare qc. {verb} [mettere a rischio]etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. azzardare qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. cimentare qc. {verb} [rischiare]etw.Akk. aufs Spiel setzen
compromettere qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. giocarsi qc. {verb} [fig.]etw.Akk. aufs Spiel setzen
mettere in gioco qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. mettere qc. allo sbaraglio {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
rischiare qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
loc. viziare qc. {verb} [mettere in pericolo]etw.Akk. aufs Spiel setzen
tirare in ballo qn./qc. {verb}jdn./etw. ins Spiel bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers