| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: Firma

Translation 1 - 25 of 25

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la firma | le firme

NOUN	die Firma \| die Firmen	edit
SYNO	Betrieb \| Firma \| Unternehmen
Betrieb \| Firma \| Unternehmen © OpenThesaurus.de

econ. ditta {f}

256

Firma {f} [Betrieb]

econ. azienda {f}

141

Firma {f}

firma {f}

62

Unterschrift {f}

firma {f} [atto] [p. es. di un documento]

Unterzeichnung {f} [z. B. eines Dokumentes]

econ. fin. firma {f} [autorizzazione a firmare]

Zeichnungsberechtigung {f}

firma {f} [nome e cognome]

Signatur {f} [Vorname und Nachname]

2 Words

firma {f} autografa

eigenhändige Unterschrift {f}

firma {f} digitale

digitale Unterschrift {f}

dir. econ. firma {f} impegnativa

rechtsverbindliche Unterschrift {f}

3 Words

autorizzato alla firma {adj}

unterschriftsberechtigt

gior. Segue la firma.

Name der Redaktion bekannt.

appaltare qc. a un'impresa {verb}

einer Firma etw.^Akk. in Auftrag geben

farci la firma {verb} [anche fig.] [coll.]

es unterschreiben [auch fig.]

prof. sistemare qn. presso un'azienda {verb}

jdn. bei einer Firma unterbringen [ugs.]

econ. diritto {m} di firma

Unterschriftsbefugnis {f}

econ. fin. firma {f} in bianco

Blankounterschrift {f}

dir. econ. potere {m} di firma

Zeichnungsberechtigung {f}

4 Words

lavorare in una ditta {verb}

in einer Firma tätig sein

econ. rappresentante {m} di una ditta

Vertreter {m} einer Firma

5+ Words

Ho lavorato oltre 30 anni in questa azienda.

Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet.

econ. La ditta ha un fatturato di dieci miliardi.

Die Firma macht zehn Milliarden Umsatz.

La tua firma è facilmente / difficilmente falsificabile.

Deine Unterschrift ist leicht / schwer zu fälschen.

econ. Quanto fattura la vostra ditta all'anno?

Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?

econ. fin. dare la scalata a un titolo {verb}

die Aktien einer Firma aufkaufen

comm. essere rappresentante di una ditta {verb}

eine Firma vertreten

» See 15 more translations for Firma within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Firma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement