Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Firma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Firma in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Firma

Übersetzung 1 - 25 von 25


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   la firma | le firme
NOUN   die Firma | die Firmen
 edit 
SYNO   Betrieb | Firma | Unternehmen
econ. ditta {f}
218
Firma {f} [Betrieb]
econ. azienda {f}
107
Firma {f}
firma {f}
54
Unterschrift {f}
firma {f} [atto] [p. es. di un documento]Unterzeichnung {f} [z. B. eines Dokumentes]
econ. fin. firma {f} [autorizzazione a firmare]Zeichnungsberechtigung {f}
firma {f} [nome e cognome]Signatur {f} [Vorname und Nachname]
2 Wörter
firma {f} autografaeigenhändige Unterschrift {f}
firma {f} digitaledigitale Unterschrift {f}
dir. econ. firma {f} impegnativarechtsverbindliche Unterschrift {f}
3 Wörter
autorizzato alla firma {adj}unterschriftsberechtigt
gior. Segue la firma.Name der Redaktion bekannt.
appaltare qc. a un'impresa {verb}einer Firma etw.Akk. in Auftrag geben
farci la firma {verb} [anche fig.] [coll.]es unterschreiben [auch fig.]
prof. sistemare qn. presso un'azienda {verb}jdn. bei einer Firma unterbringen [ugs.]
econ. diritto {m} di firmaUnterschriftsbefugnis {f}
econ. fin. firma {f} in biancoBlankounterschrift {f}
dir. econ. potere {m} di firmaZeichnungsberechtigung {f}
4 Wörter
lavorare in una ditta {verb}in einer Firma tätig sein
econ. rappresentante {m} di una dittaVertreter {m} einer Firma
5+ Wörter
Ho lavorato oltre 30 anni in questa azienda.Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet.
econ. La ditta ha un fatturato di dieci miliardi.Die Firma macht zehn Milliarden Umsatz.
La tua firma è facilmente / difficilmente falsificabile.Deine Unterschrift ist leicht / schwer zu fälschen.
econ. Quanto fattura la vostra ditta all'anno?Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?
econ. fin. dare la scalata a un titolo {verb}die Aktien einer Firma aufkaufen
comm. essere rappresentante di una ditta {verb}eine Firma vertreten
» Weitere 15 Übersetzungen für Firma innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Firma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung