| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Italienisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Frage

Translation 1 - 35 of 35

Italian

German

–

NOUN	die Frage \| die Fragen	edit
SYNO	Anfrage \| Frage \| Fragestellung
Anfrage \| Frage \| Fragestellung © OpenThesaurus.de

interrogativo {adj}

5

Nouns

443

Frage {f}

questione {f}

52

Frage {f} [Angelegenheit]

quesito {m} [domanda]

7

Frage {f}

interrogativo {m} [quesito]

6

Frage {f}

perché {m} [inv.] [domanda]

3

Frage {f}

2 Words: Nouns

domanda {f} innocente

harmlose Frage {f}

lett. ling. domanda {f} retorica

rhetorische Frage {f}

3 Words: Verbs

essere fuori questione {verb}

außer Frage stehen

rispondere affermativamente a una domanda {verb}

eine Frage bejahen

avere una domanda {verb}

eine Frage haben

mettere in dubbio qc. {verb}

etw.^Akk. in Frage stellen

mettere in questione qc. {verb}

etw.^Akk. in Frage stellen

essere preso in considerazione {verb}

in Frage kommen

mettere in forse {verb}

in Frage stellen

fare una domanda a qn. {verb}

jdm. eine Frage stellen

porre un interrogativo a qn. {verb}

jdm. eine Frage stellen

porre una domanda a qn. {verb}

jdm. eine Frage stellen

rivolgere una domanda a qn. {verb}

jdm. eine Frage stellen

3 Words: Nouns

nocciolo {m} della questione [fig.]

Kern {m} der Frage [fig.]

succo {m} della questione [fig.]

Kern {m} der Frage [fig.]

4 Words: Verbs

porre un quesito a qn. {verb}

an jdn. eine Frage richten

rispondere a una domanda {verb}

auf eine Frage antworten

porsi il problema {verb}

sich^Dat. die Frage stellen

porsi una domanda {verb}

sich^Dat. eine Frage stellen

5+ Words: Others

Non se ne parla proprio!

Das kommt nicht in Frage!

Non se ne parla neanche!

Das kommt überhaupt nicht in Frage!

Non se ne parla nemmeno!

Das kommt überhaupt nicht in Frage!

Il problema non si pone.

Die Frage stellt sich nicht.

È solo una questione di tempo.

Es ist nur eine Frage der Zeit.

Non c'è verso! [coll!]

Es kommt nicht in Frage!

Mi chiedo perché studiare così tanto, invece di andare a divertirsi.

Ich frage mich, wozu man so viel studieren muss, anstatt sich zu vergnügen.

5+ Words: Nouns

nocciolo {m} della questione [fig.]

das Wesentliche {n} (an) dieser Frage

succo {m} della questione [fig.]

das Wesentliche {n} (an) dieser Frage

Fiction (Literature and Film)

film F Una questione d'onore [Luigi Zampa]

Eine Frage der Ehre

» See 8 more translations for Frage within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Frage%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement