About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ↔ German: Frau

Translation 1 - 27 of 27

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Frau \| die Frauen	edit
SYNO	Angetraute \| Ehefrau \| Ehegattin ...
Angetraute \| Ehefrau \| Ehegattin \| Frau \| Gattin \| Gemahlin \| Weib [derb] \| bessere Hälfte Frau \| Frauenzimmer [veraltet] \| Schachtel [derb] \| Tante [ugs.] \| Tussi [derb] \| Weib \| weiblicher Mensch © OpenThesaurus.de

donna {f}

1597

Frau {f}

signora {f}

385

Frau {f}

moglie {f}

Frau {f} [Ehefrau]

femmina {f} [donna]

Frau {f}

sposa {f} [moglie]

Frau {f} [Ehefrau]

monna {f} [lett.] [stor.] [forma abbr. di madonna]

Frau {f} [in der Anrede]

2 Words

vecchia {f}

alte Frau {f}

ragazza {f} [giovane donna]

junge Frau {f}

volitiva {f}

willensstarke Frau {f}

3 Words

Gentile Signora Capezza, [formula di apertura lettera - moderatamente formale]

Liebe Frau Capezza, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]

sagrestana {f} [moglie del sagrestano] [coll.]

Frau {f} des Küsters

4 Words

una donna così attiva

eine derart aktive Frau

Gentile Signora Anselmi, [formula di apertura lettera - formale]

Sehr geehrte Frau Anselmi, [Anredeformel in Briefen - formell]

Gentile signora! [nelle lettere]

Sehr geehrte gnädige Frau! [Briefanrede] [veraltend]

la dottoressa {f} Brizzi

(die) Frau Doktor {f} Brizzi

5+ Words

Quella donna è strabica da un occhio.

Die Frau schielt auf einem Auge.

In quella donna c'è un quid di misterioso.

Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles.

Quella donna vive sequestrata in casa.

Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.

Sei molto cambiato e così pure tua moglie.

Du hast dich sehr verändert und deine Frau genauso.

Gentili signori [p.e. Rossi] [nelle lettere]

Sehr geehrter Herr und sehr geehrte Frau [z. B. Rossi] [Briefanrede]

Chi è quella signora?

Wer ist die Frau da?

Fiction (Literature and Film)

lett. F Il pescatore e sua moglie

Der Fischer und seine Frau [Brüder Grimm]

lett. F Madama Holle

Frau Holle [Brüder Grimm]

lett. F Frau Holle

Frau Holle [Gebrüder Grimm]

film F La casa dei nostri sogni [Henry C. Potter]

Nur meiner Frau zuliebe

lett. F Il pescatore e sua moglie

Vom Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]

lett. F Il pescatore e sua moglie

Von dem Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]

» See 14 more translations for Frau within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Frau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Frau in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: Frau

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation