Freak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej]

Übersetzung 351 - 400 von 493 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tugurio `{m}`	Spelunke `{f}` `[pej.]` `[unsaubere,` `elende` `Unterkunft]`
	zoccola `{f}` `[coll.]` `[peg.]`	Nutte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cazzo di `{adj}` `[volg.]`	Scheiß- `[ugs.]` `[pej.]`
	mus. canzonetta `{f}` sdolcinata `[coll.]`	Schnulze `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	ling. linguaggio `{m}` burocratico	Amtssprache `{f}` `[pej.` `-` `verklausulierte` `Behördensprache]`
	lett. quisquilie `{f.pl}` letterarie `[peg.]`	literarischer Schund `{m}` `[pej.]`
	avere vedute ristrette `{verb}`	engstirnig sein `[pej.]`
	vest. abito `{m}` da poco	Fummel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	traff. automobilista `{f}` delle domenica `[peg.]`	Sonntagsfahrerin `{f}` `[pej.]`
	traff. automobilista `{m}` delle domenica `[peg.]`	Sonntagsfahrer `{m}` `[pej.]`
	mil. carne `{f}` da cannone	Kanonenfutter `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	personaggio `{m}` da barzelletta `[peg.]`	Witzfigur `{f}` `[pej.]`
	pol. repubblica `{f}` delle banane `[peg.]`	Bananenrepublik `{f}` `[pej.]`
	pol. pezzo `{m}` grosso del partito	Parteibonze `{m}` `[pej.]`
	urban. quartiere `{m}` dei locali notturni	Rotlichtviertel `{n}` `[pej.]`
	farneticare `{verb}` `[fig.]` `[dire` `assurdità]`	faseln `[ugs.]` `[pej.]`
	piazzarsi `{verb}`	sich^Akk. einnisten `[pej.]` `[sich` `einrichten]`
	sfarfalleggiare `{verb}` `[fig.]` `[volubile,` `incostante]`	flatterhaft sein `[pej.]`
	`[marito` `succube` `della` `moglie]`	Pantoffelheld `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	botolo `{m}` `[fig.]` `[peg.]` `[persona]`	Giftzwerg `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	calabrache `{m}` `[inv.]` `[coll.]` `[codardo]`	Schlappschwanz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	calabrache `{m}` `[inv.]` `[coll.]` `[codardo]`	Waschlappen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	carogna `{f}` `[anche` `peg.]`	Aas `{n}` `[auch` `fig.-pej.]`
	cetriolo `{m}` `[fig.]` `[peg.]`	Pflaume `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Dummkopf]`
	coniglio `{m}` `[fig.]` `[peg.]` `[persona` `vile]`	Feigling `{m}` `[pej.]`
	credulona `{f}` `[accr.` `di` `credulo]`	Herzchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	credulone `{m}` `[accr.` `di` `credulo]`	Herzchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	ficcanaso `{f}` `[inv.]`	Schnüfflerin `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[neugieriger` `Mensch]`
	fogna `{f}` `[fig.]` `[luogo` `sudicio]`	Dreckloch `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	gattamorta `{f}` `[coll.]` `[peg.]` `[persona` `maschile]`	Heuchler `{m}` `[pej.]`
	imbranata `{f}` `[coll.]`	Trampeltier `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Person]` `[weiblich]`
	nomea `{f}` `[specialmente` `peg.]`	Ruf `{m}` `[besonders` `pej.]` `[Leumund]`
	etn. pellerossa `{f}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianerin]`
	etn. pellerossa `{m}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianer]`
	progenie `{f}` `[inv.]` `[genia]` `[peg.]`	Pack `{n}` `[pej.]` `[Gesindel]`
	racchio `{m}` `[coll.]` `[bruttone]`	Ausgeburt `{f}` an Hässlichkeit `[pej.]`
	saccente `{f}` `[chi` `presume` `di` `sapere]`	Besserwisserin `{f}` `[pej.]`
	saccente `{m}` `[chi` `presume` `di` `sapere]`	Besserwisser `{m}` `[pej.]`
	sparagnina `{f}` `[coll.]` `[peg.]`	Geizkragen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[weiblich]`
	tipaccio `{m}` `[coll.]` `[peg.]`	mieser Typ `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	zelante `{m}` `[peg.]` `[pignolo]`	pingeliger Mensch `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	di merda `{adj}` `[volg.]` `[inv.]`	Scheiß- `[ugs.]` `[pej.]`
	mala femmina `{f}` `[merid.]` `[peg.]` `[prostituta]`	Flittchen `{n}` `[pej.]`
	mala femmina `{f}` `[merid.]` `[peg.]` `[prostituta]`	Nutte `{f}` `[pej.]`
	vivere nella sporcizia `{verb}`	im Dreck leben `[pej.]`
	pezzo `{m}` di cretino	Affe `{m}` `[pej.]` `[blöder` `Kerl]`
	essere di vedute limitate `{verb}`	engstirnig sein `[pej.]`
	comm. roba `{f}` da / di dozzina `[peg.]`	Dutzendware `{f}` `[pej.]`
	econ. traffico `{m}` illegale di armi	Waffenschieberei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	abborracciato `{adj}`	schlampig `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bez.` `auf` `Arbeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Freak+%5BM%C3%A4dchen+od+Frau%5D+%5Boft+pej%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten