|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Freunde+in+Not+gehen+tausend+1000+hundert+100+auf+Lot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freunde+in+Not+gehen+tausend+1000+hundert+100+auf+Lot in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Freunde in Not gehen tausend 1000 hundert 100 auf Lot

Übersetzung 51 - 100 von 1824  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
andare a dormire {verb}in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
crescere a una dura scuola {verb} [fig.]durch / in eine harte Schule gehen [fig.]
Dopo il cinema andiamo in pizzeria.Nach dem Kino gehen wir in die Pizzeria.
milletausend
unità migliaio {m}Tausend {n}
un migliaioetwa tausend
Grazie mille!Tausend Dank!
Mille grazie!Tausend Dank!
alcune migliaia {f.pl}einige Tausend {pl}
centohundert
amici {m.pl}Freunde {pl}
fare (mille) salamelecchi {verb}(tausend) Umstände machen
un centinaioetwa hundert
unità etto {m} [coll.] [ettogrammo]hundert Gramm {pl}
restare amici {verb}Freunde bleiben
i tuoi amici {m.pl}deine Freunde {pl}
sociol. amici {m.pl} strettienge Freunde {pl}
i vostri amici {m.pl}eure Freunde {pl}
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
i suoi amici {m.pl}seine Freunde {pl}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
film F Anna dei mille giorni [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
a proposito di {prep}in Bezug auf [+Akk.]
per quanto concerne {prep}in Bezug auf [+Akk.]
in vista di {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
loc. le mille facce {f.pl} di una questionedie tausend Seiten {pl} einer Sache
unità centennio {m}Zeitraum {m} von hundert Jahren
i loro amici {m.pl}ihre Freunde {pl} [ihre Plur.]
loc. in fatto di qc. {prep}in Bezug auf etw.Akk.
riguardo a qc. {adv}in Bezug auf etw.Akk.
in merito a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
in rapporto a qn./qc. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
in relazione a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
in riferimento a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
pol. essere in visita ufficiale in / a {verb}in [+Dat.] auf Staatsbesuch sein
sport È primatista europeo nei / dei 100 m a farfalla.Er ist europäischer Meister im 100 Meter Butterfly.
un loro amico {m}einer ihrer Freunde {pl} ["ihrer" im Plur.]
Presentami qualcuno dei tuoi amici!Stelle mir einige deiner Freunde vor!
È un esperto in fatto di computer.Er ist Experte in Bezug auf Computer.
mitol. relig. Offrì un sacrificio di cento buoi agli dei.Er / Sie brachte den Göttern hundert Ochsen dar.
miseria {f}Not {f}
penuria {f}Not {f}
prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.Not macht erfinderisch.
prov. La necessità aguzza l'ingegno.Not macht erfinderisch.
a malapena {adv} [a fatica]mit knapper Not [mühsam]
a malapena {adv} [a fatica]mit Müh und Not [Redewendung]
andare {verb}gehen
camminare {verb}gehen
sport corsa {f} podistica [nell'atletica]Gehen {n} [Wettgehen]
Vada!Gehen Sie!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Freunde%2Bin%2BNot%2Bgehen%2Btausend%2B1000%2Bhundert%2B100%2Bauf%2BLot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung