|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Fu������e
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fu������e in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fu������e

Übersetzung 301 - 350 von 846  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Lei è il signor ...Sie sind Herr ...
Ma non è possibile!Das ist doch nicht möglich!
mai e poi mai {adv}nie und nimmer
loc. Mai e poi mai!Nie und nimmer!
Nessuno gli è pari.Niemand ist ihm ebenbürtig.
VocVia. Non c'è di che!Gern geschehen!
VocVia. Non c'è di che!Keine Ursache!
VocVia. Non c'è di che.Nichts zu danken.
Non è cambiato alcunché.Es hat sich nichts geändert.
Oggi non c'è scuola.Heute ist keine Schule.
prov. Ogni inizio è difficile.Aller Anfang ist schwer.
Ogni preghiera fu inutile.Alles Bitten war vergeblich.
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
per settimane e settimane {adv}wochenlang
qc. è a sua discrezioneetw.Nom. liegt in seinem / ihrem Ermessen
qc. è difficile da svolgereetw.Nom. ist schwierig durchzuführen
teatro qc. è messo in scenaetw. wird aufgeführt
Qual è il cambio?Wie ist der Wechselkurs?
traff. Quand'è la prossima corsa? [autobus, treno]Wann fährt der nächste Bus / Zug?
pol. Quello è un fascio.Der ist ein Faschist.
educ. Quello scolaro è diligente.Jener Schüler ist fleißig.
Questa è mia figlia.Das ist meine Tochter.
Questo è il colmo!Das ist die Höhe!
loc. prov. Questo è il colmo!Das geht auf keine Kuhhaut! [ugs.]
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
Qui c'è troppa corrente.Hier ist es zu zugig.
Se l'è proprio cercata!Er / sie hat es darauf angelegt!
Si è fatto male.Er hat sich verletzt.
Si è fatto tardi.Es ist spät geworden.
Si è lasciato convincere.Er hat sich überzeugen lassen.
tale e quale a qn./qc. {adv}ganz wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}genau wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}genauso wie jd./etw.
4 Wörter: Verben
avere pregi e difetti {verb}Stärken und Schwächen haben
avere pregi e difetti {verb}gute und schlechte Seiten haben
avere pregi e difetti {verb} [rif. a oggetti]Vor- und Nachteile haben
camminare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
loc. essere felice e contento {verb}wunschlos glücklich sein
essere felice e contento {verb}glücklich und zufrieden sein
essere gonfio e deforme {verb}unförmig geschwollen sein
Unverified fare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
loc. piantare baracca e burattini {verb} [fig.]den Bettel hinschmeißen [ugs.]
prendere e portare fuori qc. {verb}etw.Akk. herausholen [herausbringen]
tornare sano e salvo {verb}heil zurückkehren
4 Wörter: Substantive
dir. accettazione {f} pura e semplicevorbehaltlose Annahme {f}
assic. assicurazione {f} furto e incendioDiebstahl-Brandversicherung {f}
chim. farm. chimica {f} e tecnologie farmaceutichePharma- und Chemietechnik {f}
comm. commercio {m} equo e solidaleFairer Handel {m}
vest. completo {m} gonna e giaccaKostüm {n}
» Weitere 262 Übersetzungen für Fu������e innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Fu%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung