Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Fuchs Hase gute Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dare la buonanotte a qn. `{verb}`	jdm. gute Nacht sagen
	Buona notte!	Gute Nacht!
	Buonanotte!	Gute Nacht!
	augurare la buonanotte a qn. `{verb}`	jdm. eine gute Nacht wünschen
	Vi auguro una buona notte!	Ich wünsche euch eine gute Nacht!
	garbo `{m}` `[buone` `maniere]`	Anstand `{m}` `[gute` `Sitte,` `schickliches` `Benehmen]`
	zool. T lepre `{f}`	Hase `{m}`
	zool. T volpe `{f}`	Fuchs `{m}`
	zool. T lepre `{f}` cinese `[Lepus` `sinensis]`	Chinesischer Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` di Hainan `[Lepus` `hainanus]`	Hainan-Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` di Granada `[Lepus` `granatensis]`	Iberischer Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` iberica `[Lepus` `granatensis]`	Iberischer Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` appenninica `[Lepus` `corsicanus]`	Italienischer Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` italica `[Lepus` `corsicanus]`	Italienischer Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` giapponese `[Lepus` `brachyurus]`	Japanischer Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` coreana `[Lepus` `coreanus]`	Korea-Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` appenninica `[Lepus` `corsicanus]`	Korsika-Hase `{m}`
	zool. T lepre `{f}` italica `[Lepus` `corsicanus]`	Korsika-Hase `{m}`
	equit. zool. sauro `{m}` `[cavallo]`	Fuchs `{m}` `[Pferd]`
	zool. volpicina `{f}`	kleiner Fuchs `{m}`
	zool. volpicino `{m}`	kleiner Fuchs `{m}`
	orn. T mestolone `{m}` rosso `[Anas` `platalea]`	Fuchs-Löffelente `{f}`
	zool. T caberù `{m}` `[inv.]` `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zool. T lupo `{m}` etiope `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	entom. T vanessa `{f}` dell'ortica `[Aglais` `urticae,` `syn.:` `Nymphalis` `urticae]`	Kleiner Fuchs `{m}` `[Schmetterling]`
	essere scaltro come una volpe `{verb}`	schlau wie ein Fuchs sein
	lett. F La lepre e il porcospino	Der Hase und der Igel `[Brüder` `Grimm]`
	dire `{verb}`	sagen
	notturno `{adj}`	Nacht-
	notte `{f}`	Nacht `{f}`
	vale a dire `{adv}`	will sagen
	Noi diciamo...	Wir sagen...
	dire di no `{verb}`	nein sagen
	bontà `{f}` `[inv.]`	Güte `{f}`
	di notte `{adv}`	bei Nacht
	stanotte `{adv}`	heute Nacht
	notte `{f}` fonda	finstere Nacht `{f}`
	film notte `{f}` degli Oscar	Oscar-Nacht `{f}`
	notte `{f}` bianca `[fig.]`	schlaflose Nacht `{f}`
	lett. F Le mille e una notte	Tausendundeine Nacht
	segare qc. `{verb}`	etw.^Akk. sägen
	dire la verità `{verb}`	die Wahrheit sagen
	sbilanciarsi `{verb}` `[fig.]` `[dire` `troppo]`	zu viel sagen
	comm. classe `{f}` `[qualità]`	Güte `{f}` `[Qualität]`
	In bocca al lupo!	Alles Gute!
	Tante buone cose!	Alles Gute!
	Buona guarigione!	Gute Besserung!
	Guarisci presto!	Gute Besserung!
	Buon viaggio!	Gute Reise!
	amm. dir. buona condotta `{f}`	gute Führung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Fuchs%2BHase%2Bgute%2BGute%2BNacht%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Fuchs+Hase+gute+Gute+Nacht+sagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Fuchs Hase gute Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Übersetzungen eintragen