Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Gäste zum Tee haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gäste zum Tee haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Gäste zum Tee haben

Übersetzung 251 - 300 von 476  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   Gäste zum Tee haben | hatte Gäste zum Tee/Gäste zum Tee hatte | Gäste zum Tee gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avere l'alito pesante {verb}Mundgeruch haben
avere la gobba {verb}einen Buckel haben
dir. avere la procura {verb}eine Vollmacht haben
avere la ridarella {verb} [coll.]einen Lachkrampf haben
avere libertà d'azione {verb}Handlungsfreiheit haben
mus. avere molto orecchio {verb}ein feines Gehör haben
loc. mus. avere molto orecchio {verb}ein gutes Gehör haben
avere una domanda {verb}eine Frage haben
essere di corsa {verb}es eilig haben
essere di turno {verb}Dienst haben [im Schichtbetrieb]
essere malato d'amore {verb}Liebeskummer haben
non avere fortuna {verb}keine Fortune haben [geh.]
contab. econ. fin. attività e passivitàSoll und Haben
contab. econ. fin. dare e avereSoll und Haben
loc. essere senza cervelloeinen Kopfschuss haben [ugs.]
med. andare di corpo regolarmente {verb}regelmäßigen Stuhlgang haben
avere esperienza di vita {verb}Lebenserfahrung haben
dir. avere forza di legge {verb}Gesetzeskraft haben
med. avere la febbre alta {verb}hohes Fieber haben
loc. avere la luna storta {verb}schlechte Laune haben
Unverified avere le gambe lunghe {verb}lange Beine haben
med. avere le ghiandole ingrossate {verb}geschwollene Drüsen haben
avere le mani calde {verb}warme Hände haben
avere le mani gelate {verb}eisige Hände haben
avere le mani gelate {verb}eiskalte Hände haben
loc. avere le spalle coperte {verb}Rückendeckung haben
avere le unghie sporche {verb}schmutzige Fingernägel haben
avere molto in comune {verb}vieles gemein haben
loc. avere un bel dire {verb}gut reden haben
loc. avere un periodo nero {verb}eine Pechsträhne haben
avere una buona sponda {verb}gute Beziehungen haben
avere voce in capitolo {verb}Mitspracherecht haben
essere preso dal rimorso {verb}Gewissensbisse haben
loc. essere un bel bocconcino {verb} [coll.]zum Anbeißen aussehen [ugs.] [in Bez. auf ein hübsches Mädchen]
loc. essere un bel bocconcino {verb} [coll.]zum Anbeißen sein [ugs.] [in Bez. auf ein hübsches Mädchen]
loc. non volersene più andare {verb}Sitzfleisch haben [ugs.]
bibl. prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen.
avere la nozione del tempo {verb}Zeitgefühl haben
sentire nostalgia del proprio paese {verb}Heimweh haben
abboccare qc. {verb} [region.] [riempire fino all'orlo]etw.Akk. bis zum Rand füllen [z. B. Fass, Glas]
entrarci {verb} [avere a che fare]zu tun haben mit
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo](einen) Riesenerfolg haben
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]einen Bombenerfolg haben [ugs.]
ad esempio {adv} <ad es., ad e.>zum Beispiel <z. B.>
avercela con qn. {verb}etw.Akk. gegen jdn. haben
Unverified sapersi difendere {verb}Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
scazzarsi con qn. {verb} [volg.]mit jdm. Stunk haben [ugs.]
soprintendere a qc. {verb}über etw.Akk. die Oberaufsicht haben
sovraintendere a qc. {verb}über etw.Akk. die Oberaufsicht haben
sovrintendere a qc. {verb}die Oberaufsicht über etw.Akk. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=G%C3%A4ste+zum+Tee+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten