Gastauftritt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Gastauftritt [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vest. calzoncini `{m.pl}`	Höschen `{n}` `{pl}` `[eines` `oder` `mehrere;` `Verkleinerungsform` `zu` `Hose]` `[Shorts]`
	varco `{m}` `[attraversamento]`	Übergang `{m}` `[Überqueren,` `z.` `B.` `eines` `Gebirges` `oder` `Flusses]`
	geogr. polinia `{f}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	o `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	ovvero `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	oppure `{conj}` `[o]`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	vest. calzoncini `{m.pl}`	Shorts `{pl}` `[eine` `oder` `mehrere]`
	arredamento `{m}`	Einrichtung `{f}` `[eines` `Raumes]`
	arte stor. bottega `{f}`	Werkstatt `{f}` `[eines` `Künstlers]`
	celibato `{m}`	Ehelosigkeit `{f}` `[eines` `Mannes]`
	celibato `{m}`	Ledigkeit `{f}` `[eines` `Mannes]`
	confine `{m}`	Grenze `{f}` `[eines` `Landes]`
	geol. contrafforte `{m}`	Ausläufer `{m}` `[eines` `Gebirges]`
	med. estrazione `{f}`	Extraktion `{f}` `[eines` `Zahnes]`
	illustrazione `{f}`	Bebilderung `[eines` `Buches]`
	arte modella `{f}`	Modell `{n}` `[eines` `Malers]`
	omicidio `{m}`	Tötung `{f}` `[eines` `Menschen]`
	dir. perfezionamento `{m}`	Abschluss `{m}` `[eines` `Vertrags]`
	geogr. pizzo `{m}`	Spitze `{f}` `[eines` `Berges]`
	riassunto `{m}`	Zusammenfassung `{f}` `[eines` `Sachverhaltes]`
	geogr. vetta `{f}`	Spitze `{f}` `[eines` `Berges]`
	gastr. caciotta `{f}`	`[Weichkäse` `aus` `Kuh-` `oder` `Schafsmilch]`
	appuramento `{m}` `[accertamento]`	Feststellung `{f}` `[eines` `Sachverhaltes]`
	dir. decadenza `{f}` `[scadenza` `]`	Verfall `{m}` `[eines` `Rechts]`
	sport effetto `{m}`	Effet `{m}` `[Anschneiden` `eines` `Balles]`
	elettr. tec. equalizzazione `{f}` `[segnale]`	Entzerrung `{f}` `[eines` `Signals]`
	relig. fedeli `{m.pl}`	Gemeinde `{f}` `[Besucher` `eines` `Gottesdienstes]`
	archi. guglia `{f}`	Helm `{m}` `[Dach` `eines` `Turmes]`
	amm. pol. governo `{m}` nazionale	Landesregierung `{f}` `[eines` `Staates]`
	econ. gastr. riposo `{m}` settimanale	Ruhetag `{m}` `[eines` `Betriebes]`
	automob. automobile `{f}`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	equit. zool. balzana `{f}` `[cavallo]`	weißes Abzeichen `{n}` `[Pferdebein` `oder` `-fuß]`
	poco lontano `{prep}` `[da]`	unweit `[+von` `oder` `+Gen.]`
	bordura `{f}` morta	Einfassung `{f}` mit Steinen `[oder` `Zäunen]`
	gastr. insalata `{f}` greca	Griechischer Salat `{m}` `[oder:` `griechischer` `Salat]`
	sport vest. calzoncini `{m.pl}` da calcio	Fußballshorts `{pl}` `[eine` `oder` `mehrere]`
	abbandono `{m}`	Aufgabe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Ziels]`
	bordura `{f}` `[araldica]`	Einfassung `{f}` `[eines` `Schildes` `-` `Heraldik]`
	bordura `{f}` `[di` `aiola]`	Einfassung `{f}` `[eines` `Beetes]`
	costa `{f}` `[di` `libro]`	Rücken `{m}` `[eines` `Buches]`
	educ. discepola `{f}`	Schülerin `{f}` `[bes.` `eines` `Meisters` `etc.]`
	libri edizione `{f}`	Auflage `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Buches]`
	econ. esercizio `{m}` `[gestione]`	Betrieb `{m}` `[Leitung` `eines` `Unternehmens]`
	esplosione `{f}`	Zerplatzen `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Ballons]`
	attr. med. ferri `{m.pl}` `[strumenti` `chirurgici]`	Besteck `{n}` `[eines` `Chirurgen]`
	attr. granchio `{m}` `[del` `martello]`	Nagelheber `{m}` `[eines` `Hammers]`
	dir. sanatoria `{f}`	Heilung `{f}` `[nachträgliche` `Beseitigung` `eines` `Mangels]`
	verifica `{f}`	Prüfung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Dokuments]`
	vertice `{m}`	Spitze `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Berges]`
	zanna `{f}`	Hauer `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Wildschweines]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gastauftritt+%5Beines+bekannten+Schauspielers+oder+Regisseurs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten