Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Geben Sie mir

Übersetzung 1 - 50 von 485 >>

	Italienisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Mi dia ...!	Geben Sie mir ...!
	traff. (Mi) favorisca il biglietto!	(Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
	Non me ne dia così tanto!	Geben Sie mir nicht so viel davon!
Teilweise Übereinstimmung
	essi danno	sie geben
	Mi dà una mano!	Helfen Sie mir!
	Se permette mi presento.	Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
	Mi può aiutare, per favore?	Können Sie mir helfen, bitte?
	VocVia. Mi sa dire se ...	Können Sie mir sagen, ob
	Mi deve scusare, ma ...	Sie müssen mir verzeihen, aber ...
	VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?	Können Sie mir das bitte buchstabieren?
	Mi dica!	Sagen Sie mir! `[Kann` `ich` `Ihnen` `helfen?]`
	Non (mi) dice la verità.	Er / sie sagt (mir) nicht die Wahrheit.
	turismo VocVia. Mi può indicare un altro albergo?	Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
	Mi dica, per favore, dove devo scendere?	Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
	VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi?	Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?
	Non mi ha detto neanche buongiorno.	Er / sie hat mir nicht mal Guten Tag gesagt.
	telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.	Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.
	loc. (Ma) mi faccia il favore! `[coll.]` `[detto` `da` `chi` `perde` `la` `pazienza]`	Jetzt tun Sie mir den Gefallen! `[sagt` `jemand,` `wenn` `er` `die` `Geduld` `verliert]`
	noi diamo	wir geben
	firmare autografi `{verb}`	Autogramme geben
	accelerare `{verb}`	Gas geben
	educ. dare ripassi di latino `{verb}`	Lateinnachhilfe geben
	automob. sport fare la doppietta `{verb}`	Zwischengas geben
	allungare qc. `{verb}` `[coll.]` `[porgere]`	etw.^Akk. geben
	dare qc. `{verb}`	etw.^Akk. geben
	giochi aver la data `{verb}` `[nei` `giochi` `di` `carte]`	geben `[im` `Kartenspiel]`
	giochi data `{f}` `[nei` `giochi` `di` `carte]`	Geben `{n}` `[im` `Kartenspiel]`
	mus. dare il la `{verb}`	ein A geben
	dare il doppio `{verb}`	das Doppelte geben
	dare l'abbrivio `{verb}` `[fig.]`	den Anstoß geben
	dare l'abbrivo `{verb}` `[fig.]`	den Anstoß geben
	stringere la mano `{verb}`	die Hand geben
	fare un segnale `{verb}`	ein Zeichen geben
	dare un comando `{verb}`	einen Befehl geben
	dare (il) via libera `{verb}`	grünes Licht geben
	passare qc. `{verb}` `[porgere]`	etw.^Akk. geben `[reichen]`
	dare qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. geben
	annunciare qc. `{verb}` `[rendere` `noto]`	etw.^Akk. bekannt geben
	annunziare qc. `{verb}` `[rar.]` `[rendere` `noto]`	etw.^Akk. bekannt geben
	comunicare qc. `{verb}` `[rendere` `noto]`	etw.^Akk. bekannt geben
	divulgare qc. `{verb}` `[comunicare]`	etw.^Akk. bekannt geben
	notificare qc. `{verb}`	etw.^Akk. bekannt geben
	loc. alzare i tacchi `{verb}`	Fersengeld geben `[ugs.]` `[hum.]`
	loc. darsela a gambe `{verb}` `[coll.]` `[fuggire` `velocemente]`	Fersengeld geben `[ugs.]` `[hum.]`
	automob. sport smanettare `{verb}` `[coll.]` `[moto]`	Gas geben `[ugs.]` `[Motorrad]`
	dare tempo a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. Zeit geben
	med. fare un clistere a qn. `{verb}`	jdm. ein Klistier geben
	gratificare qn. `{verb}` `[concedere` `una` `gratifica]`	jdm. eine Gratifikation geben
	dare un cartone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	dare un ceffone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Geben+Sie+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Geben Sie mir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Geben Sie mir

Übersetzung 1 - 50 von 485 >>

Übersetzungen eintragen