Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Gefangener der Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefangener der Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Gefangener der Umstände

Übersetzung 1 - 50 von 873  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dir. prigioniero {m}Gefangener {m}
pol. prigioniero {m} politicopolitischer Gefangener {m}
dettagli {m.pl}nähere Umstände {pl}
salamelecco {m} [cerimonie]Umstände {pl} [Förmlichkeiten]
dir. circostanze {f.pl} attenuantimildernde Umstände {pl}
circostanze {f.pl} particolaribesondere Umstände {pl}
circostanze {f.pl} particolarieinzelne Umstände {pl}
fatti {m.pl} nuovineue Umstände {pl}
disturbarsi {verb}sichDat. Umstände machen
fare (mille) salamelecchi {verb}(tausend) Umstände machen
che {pron}der
stor. stuardo {adj}der Stuarts
abnorme {adj}von der Norm abweichend
difatti {conj}in der Tat
infatti {conj}in der Tat
Unverified infrasettimanale {adv}unter der Woche
Unverified infrasettimanale {adv}während der Woche
lapalissiano {adj}auf der Hand liegend
agr. nell'aiaauf der Tenne
nella {prep} [in + la]in der [f]
geogr. romagnolo {adj}aus der Romagna
sformato {adj}aus der Form gekommen
sottobanco {adv}unter der Hand
geogr. subsahariano {adj}südlich der Sahara
zool. vaccino {adj}von der Kuh
aggiornarsi {verb}mit der Zeit gehen
aleggiare {verb}in der Luft hängen
potere {verb}in der Lage sein
rilasciare {verb}aus der Haft entlassen
econ. fin. azionariato {m}Gesamtheit {f} der Aktionäre
geogr. brianzolo {m}Einwohner der Brianza {m}
econ. carovita {m}Anstieg {m} der Lebenshaltungskosten
traff. casellante {f}Kassiererin {f} an der Autobahnmautstelle
traff. casellante {m}Kassierer {m} an der Autobahnmautstelle
geogr. emiliana {f} [abitante]Einwohnerin {f} der Emilia
esotizzante {f}Liebhaberin {f} der Exotik
esotizzante {m}Liebhaber {m} der Exotik
espatrio {m}Verlassen {n} der Heimat
econ. fatturazione {f}Ausstellung {f} der Rechnung
mitol. inferi {m.pl}Götter {pl} der Unterwelt
med. ipertiroidismo {m}Überfunktion {f} der Schilddrüse
bot. leccia {f}Frucht {f} der Steineiche
pol. leghista {f}Anhängerin {f} der Lega Nord
pol. leghista {m}Anhänger {m} der Lega Nord
Unverified livornese {m}Bewohner {m} der Stadt Livorno
teatro loggionista {f}Zuschauerin {f} auf der Galerie
teatro loggionista {m}Zuschauer {m} auf der Galerie
sport nazionale {f}Mitglied {n} der Nationalmannschaft [weiblich]
sport nazionale {m}Mitglied {n} der Nationalmannschaft [männlich]
geogr. romagnola {f} [abitante]Einwohnerin {f} der Romagna
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gefangener+der+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten