Gegrüßet seist du Maria in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Gegrüßet seist du Maria

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Maria ha gli occhi neri.	Maria hat dunkle Augen.
	Maria ha poca fiducia.	Maria hat wenig Vertrauen.
	Maria è bruna.	Maria hat braune Haare.
	Maria è bruna.	Maria hat braunes Haar.
	Maria vuole molto bene alla sua insegnante.	Maria mag ihre Lehrerin sehr.
	onomast. relig. Gesù e Maria	Jesus und Maria
	film F Il matrimonio di Maria Braun	Die Ehe der Maria Braun `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`
	Maria e Luca si capiscono.	Maria und Luca verstehen sich.
	relig. Assunzione `{f}` sul Cielo della Beata Vergine Maria `[anche:` `Assunzione` `di` `Maria` `in` `Cielo]`	Mariä Himmelfahrt `{f}` `[auch:` `Mariä` `Aufnahme` `in` `den` `Himmel]`
	onomast. relig. Maria `{f}`	Maria `{f}`
	onomast. Maria `{f}`	Marie `{f}`
	relig. ferragosto `{m}`	Mariä Himmelfahrt `{f}`
	relig. Vergine `{f}`	Jungfrau `{f}` Maria
	bibl. l'Annunciazione	Mariä Verkündigung `{f}`
	stupef. maria `{f}` `[coll.]` `[marijuana]`	Marihuana `{n}`
	relig. Maria `{f}` in cielo	Mariahimmelfahrt `{f}`
	relig. Assunzione `{f}` `[della` `vergine]`	Mariä Himmelfahrt `{f}`
	gastr. bagno `{m}` Marìa `[vedi` `bagnomaria]`	Wasserbad `{n}`
	onomast. stor. Maria Antonietta `[1755-1793]`	Marie-Antoinette
	arte relig. Natività `{f}` `[inv.]` `[nascita` `di` `Maria]`	Mariä Geburt `{f}`
	relig. movimento `{m}` dei focolari (Opera di Maria)	Fokolar-Bewegung `{f}` (Werk Mariens)
	film F Indovina chi sposa mia figlia	Maria, ihm schmeckt's nicht! `[Neele` `Vollmar]`
	relig. Assunzione `{f}` sul Cielo della Beata Vergine Maria `[anche:` `Assunzione` `di` `Maria` `in` `Cielo]`	Hoher Frauentag `{m}` `[Tirol]` `[Mariä` `Himmelfahrt;` `15.` `August]`
	tu `{pron}`	du
	Gradisci ...?	Möchtest du ... ?
	hai	du hast
	sei	du bist
	vuoi	du willst
	..., sai?	..., weißt du?
	Acciderba!	Ach du Schreck!
	(tu) potresti	du könntest
	Beata te!	Du Glückliche!
	tu compri	du kaufst
	tu devi	du sollst
	tu vai	du gehst
	Eccoti!	Da bist du ja!
	Stronzo! `[volg.]`	Du Arschloch! `[vulg.]`
	Come dicevi?	Was meintest du?
	Cosa pensi?	Was meinst du?
	Dove vai?	Wohin gehst du?
	eccoti qua	da hast du
	non puoi	du darfst nicht
	Unverified Perché sorridi?	Warum lächelst du?
	Sei stanco?	Bist du müde?
	Ti ricordi?	Erinnerst du dich?
	tu avrai	du wirst haben
	loc. Vedrai! `[coll.]`	Du wirst schon sehen!
	Sai dirmi ...?	Kannst du mir sagen, ...?
	Come ti chiami?	Wie heißt du?
	Di dove sei?	Woher kommst du?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gegr%C3%BC%C3%9Fet+seist+du+Maria
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten