About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Geschichte

Translation 1 - 31 of 31

Italian

German

–

NOUN	die Geschichte \| - [laut Geschichtsschreibung]/die Geschichten [Erzählungen; Handlungen]	edit
SYNO	Geschichte \| Historie \| Vergangenheit ...
Geschichte \| Historie \| Vergangenheit Fabel \| Geschichte \| Märchen \| Roman \| Saga \| Sage Anekdote \| Erzählung \| Geschichte \| Klamotte \| Posse \| Schwank \| Story © OpenThesaurus.de

stor. storia {f}

274

Geschichte {f}

ling. racconto {m}

Geschichte {f}

fatto {m} [storia]

Geschichte {f} [Handlung]

2 Words: Nouns

stor. storia {f} moderna

Neuere Geschichte {f}

fattaccio {m} [pegg. di fatto]

üble Geschichte {f}

3 Words: Verbs

abbellire una storia {verb}

eine Geschichte ausschmücken

infiorare una storia {verb}

eine Geschichte ausschmücken

3 Words: Nouns

tutta la storia {f}

die ganze Geschichte {f}

mat. stor. storia {f} della matematica

Geschichte {f} der Mathematik

4 Words: Others

nel corso della storia {adv}

im Lauf der Geschichte

4 Words: Verbs

passare alla storia {verb}

in die Geschichte eingehen

5+ Words: Others

loc. Ma questa è un'altra storia.

Aber das ist eine andere Geschichte.

Il fatto si svolge durante il dopoguerra.

Die Geschichte spielt in der Nachkriegszeit.

Il fattaccio è avvenuto qui.

Die üble Geschichte ist hier passiert.

È sempre la solita storia!

Es ist immer die alte Geschichte!

Insomma! Smettila con questa storia!

Hör endlich mit dieser Geschichte auf!

Che ne pensi di questa storia?

Was denkst du über diese Geschichte?

Che ne pensi di questa storia?

Was hältst du von dieser Geschichte?

Fiction (Literature and Film)

lett. F Il profumo

Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]

film F Il profumo - Storia di un assassino

Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Tom Tykwer]

lett. F La tristissima storia degli zolfanelli [3° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug [3. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia del cattivo Federigo [2° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom bösen Friederich [2. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia del bambino che si succhia i pollici [6° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom Daumenlutscher [6. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia di Roberto che vola [10° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom fliegenden Robert [10. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia della minestra di Gasparino [7° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom Suppen-Kaspar [7. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia del fiero cacciatore [5° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom wilden Jäger [5. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia di Filippo che si dondola [8° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte vom Zappel-Philipp [8. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia del moretto [4° filastrocca di Pierino Porcospino]

Die Geschichte von den schwarzen Buben [4. Reim aus dem Struwwelpeter]

lett. F La storia infinita

Die unendliche Geschichte [Michael Ende]

film F La storia di una monaca [Fred Zinnemann]

Geschichte einer Nonne

» See 7 more translations for Geschichte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Geschichte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Geschichte/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Geschichte in other languages:

Dictionary Italian ← German: Geschichte

Translation 1 - 31 of 31

Add a translation to the Italian-German dictionary