New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Übersetzung 1 - 50 von 723 >>

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	die Gesellschaft mit beschränkter Haftung \| die Gesellschaften mit beschränkter Haftung	edit
SYNO	Ges.m.b.H. [österr.] ...
Ges.m.b.H. [österr.] \| Gesellschaft mit beschränkter Haftung \| GesmbH [österr.] \| GmbH © OpenThesaurus.de

dir. Società {f} [inv.] a responsabilità limitata <S.r.l.>

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [österr. früher auch:] <GesmbH, Ges. m. b. H.>

Teilweise Übereinstimmung

traff. treno passaggio {m} a livello con barriere

beschrankter Bahnübergang {m}

traff. treno passaggio {m} a livello con sbarre [rar.]

beschrankter Bahnübergang {m}

essere di durata limitata {verb}

von beschränkter Dauer sein

dir. responsabilità {f} [inv.]

Haftung {f}

dir. responsabilità {f} [inv.] solidale

gesamtschuldnerische Haftung {f}

dir. responsabilità {f} [inv.] illimitata

unbeschränkte Haftung {f}

dir. responsabilità {f} [inv.] civile

zivilrechtliche Haftung {f}

dir. fin. assumere la responsabilità {verb}

die Haftung übernehmen

dir. responsabilità {f} [inv.] oggettiva

Haftung {f} ohne Verschulden

esonero {m} da responsabilità

Entlassung {f} aus der Haftung

esonero {m} da responsabilità

Freistellung {f} von der Haftung

dir. responsabilità {f} [inv.] per esercizio di attività pericolose

Haftung {f} für Ausübung gefährlicher Tätigkeiten

dir. econ. sociol. società {f} [inv.]

Gesellschaft {f}

econ. compagnia {f}

Gesellschaft {f} [Unternehmen]

tenere compagnia {verb}

Gesellschaft leisten

dir. econ. società {f} [inv.] controllata

beherrschte Gesellschaft {f}

lett. circolo {m} letterario

literarische Gesellschaft {f}

sociol. società {f} [inv.] multiculturale

multikulturelle Gesellschaft {f}

dir. econ. multinazionale {f}

multinationale Gesellschaft {f}

dir. econ. società {f} [inv.] multinazionale

multinationale Gesellschaft {f}

società {f} [inv.] post-industriale

postindustrielle Gesellschaft {f}

dir. sciogliere una società {verb}

eine Gesellschaft auflösen

sociol. edificare una società {verb}

eine Gesellschaft gründen

dir. econ. amministratore {m} della società

Verwalter {m} der Gesellschaft

dir. econ. amministrazione {f} della società

Verwaltung {f} der Gesellschaft

dir. econ. società {f} [inv.] in liquidazione

in Liquidation befindliche Gesellschaft {f}

il fior fiore {m} della società milanese

die Crème de la Crème {f} der Mailänder Gesellschaft [geh.] [oft ironisch]

con {prep}

mit

mediante {prep}

mit [+Dat.]

dotato di

ausgestattet mit

a bella posta {adv}

mit Absicht

ad hoc {adv} [appositamente]

mit Absicht

apposta {adv} [intenzionalmente]

mit Absicht

di gran lunga

mit Abstand

distanziato {adv}

mit Abstand

gastr. al dente {adv}

mit Biss

cogli {prep} [con + gli]

mit den

colle {prep} [con + le]

mit den

con te

mit dir

teco {prep} [stor.] [lett.] [con te]

mit dir

con successo {adv}

mit Erfolg

vosco {prep} [stor.] [lett.] [con voi]

mit euch

a gesti {adv}

mit Gesten

con la forza {adv}

mit Gewalt

archi. edil. soppalcato {adj}

mit Hängeboden

con diploma di laurea

mit Hochschulabschluss

ci [con lui]

mit ihm

con lui

mit ihm

ci [con loro]

mit ihnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gesellschaft+mit+beschr%C3%A4nkter+Haftung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Gesellschaft mit beschränkter Haftung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Übersetzung 1 - 50 von 723 >>

Übersetzungen eintragen