Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Gewalt

Translation 1 - 23 of 23

Italian

German

–

NOUN1	die Gewalt \| die Gewalten	edit
NOUN2	die Gewalt [Gewalttätigkeit] \| -	edit
SYNO	Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft ...
Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke Gewalt \| Heftigkeit \| Karacho [ugs.] \| Kraft \| Schmackes [ugs.] \| Schwung \| Ungestüm \| Vehemenz \| Wucht © OpenThesaurus.de

violenza {f}

Gewalt {f}

balia {f} [potere]

Gewalt {f}

forza {f} [impeto]

Gewalt {f}

potestà {f} [inv.]

Gewalt {f} [Macht, Autorität]

furore {m} [violenza]

Gewalt {f}

pol. potere {m}

Gewalt {f} [als Befugnis]

impeto {m} [furia]

Gewalt {f} [Heftigkeit]

2 Words

con la forza {adv}

mit Gewalt

fare violenza a qn. {verb}

jdm. Gewalt antun

usare violenza a qn. {verb}

jdm. Gewalt antun

usare violenza nei confronti di qn. {verb}

jdm. Gewalt antun

violenza {f} domestica

häusliche Gewalt {f}

violenza {f} in casa

häusliche Gewalt {f}

dir. forza {f} maggiore

höhere Gewalt {f}

dir. causa {f} di forza maggiore

höhere Gewalt {f}

dir. pol. potere {m} giudiziario

richterliche Gewalt {f}

3 Words

Ho ripugnanza per la violenza.

Ich verabscheue Gewalt.

cedere alla violenza {verb}

der Gewalt weichen

essere in balia di qn. {verb}

in jds. Gewalt sein

fare dolce violenza a qn. {verb}

jdm. sanfte Gewalt antun

4 Words

tenere qn. in proprio potere {verb}

jdn. in seiner Gewalt haben

5+ Words

In quanto minorenne sei soggetto alla patria potestà.

Als Minderjähriger unterstehst du der elterlichen Gewalt.

Fiction (Literature and Film)

film F Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]

Gewalt und Leidenschaft

» See 3 more translations for Gewalt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Gewalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Gewalt in other languages:

Dictionary Italian ← German: Gewalt

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation