Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Glas [Behälter]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Glas[Behälter]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vetro `{m}`	Glas `{n}`
	vasetto `{m}` `[dim.` `di` `vaso]`	Glas `{n}` `[Glasgefäß]`
	bicchiere `{m}`	Glas `{n}` `[Trinkglas]`
	soffiare il vetro `{verb}`	Glas blasen
	material vetro `{m}` pirofilo	feuerfestes Glas `{n}`
	un bicchiere d'acqua	ein Glas Wasser
	gastr. un bicchiere di vino	ein Glas Wein
	vaso `{m}` `[barattolo]` `[p.` `es.` `marmellata]`	Glas `{n}` `[Konserve]` `[z.` `B.` `Marmelade]`
	buttare giù un bicchiere di birra `{verb}` `[coll.]`	ein Glas Bier kippen `[ugs.]`
	alzare il gomito `{verb}` `[fig.]`	zu tief ins Glas gucken `[hum.]`
	alzare il gomito `{verb}` `[fig.]`	zu tief ins Glas schauen `[hum.]`
	Un bicchiere di vino mi stende!	Ein Glas Wein haut mich um! `[ugs.]`
	aver bevuto un po' troppo `{verb}`	ein Glas über den Durst getrunken haben `[ugs.]`
	traboccare `{verb}` `[recipiente]` `[aus.` `avere]`	überlaufen `[Behälter]`
	tec. fondo `{m}` `[contenitore]`	Boden `{m}` `[Behälter]`
	latta `{f}` `[recipiente]`	Kanister `{m}` `[Behälter]`
	latta `{f}` `[recipiente]`	Kanne `{f}` `[Behälter]`
	cartone `{m}` `[scatola]`	Karton `{m}` `[Behälter]`
	scatola `{f}` (di cartone)	Karton `{m}` `[Behälter]`
	tec. serbatoio `{m}`	Reservoir `{n}` `[Behälter]`
	tec. serbatoio `{m}`	Tank `{m}` `[Behälter]`
	bidone `{m}`	Tonne `{f}` `[Behälter]`
	rabbocco `{m}` `[recipiente]`	Wiederauffüllen `{n}` `[Behälter]`
	traboccare `{verb}` `[recipiente]` `[aus.` `avere]`	überfließen `[geh.]` `[Behälter]`
	fondo `{m}`	Boden `{m}` `[v.` `Behälter]`
	falla `{f}` `[serbatoio` `ecc.]`	Leck `{n}` `[Behälter` `usw.]`
	falla `{f}` `[serbatoio` `ecc.]`	Riss `{m}` `[Behälter` `usw.]`
	gabbia `{f}` `[contenitore]`	Korb `{m}` `[Behälter` `z.` `B.` `für` `Transport]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Glas+%5BBeh%C3%A4lter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Glas in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Glas [Behälter]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen