Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Glaube+Berge+versetzen+versetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Glaube+Berge+versetzen+versetzt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Glaube Berge versetzen versetzt

Übersetzung 1 - 30 von 30

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. monti {m.pl} SabiniSabiner Berge {pl}
lett. teatro F I giganti della montagna [Luigi Pirandello]Die Riesen vom Berge
Mi si rizzano i capelli (in testa) dalla paura!Mir stehen vor Schreck die Haare zu Berge!
relig. credenza {f}Glaube {m}
fede {f} [credo]Glaube {m}
mi sa [io credo]ich glaube
mi pare {verb} [penso]ich glaube
relig. credo {m} [fede]Glaube {m} [auch: Glauben]
convinzione {f}Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]
Ritengo di sì.Ich glaube ja.
Credo di no.Ich glaube nicht.
Penso di no.Ich glaube nicht.
Ritengo di sì.Ich glaube schon.
Non ci credo!Daran glaube ich nicht!
Non ci credo!Das glaube ich nicht!
mollare qc. a qn. {verb} [coll.] [assestare]jdm. etw.Akk. versetzen
mollare uno schiaffo a qn. {verb} [coll.]jdm. eine Ohrfeige versetzen
stupire qn. {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
vibrare una coltellata a qn./qc. {verb}jdm./etw. einen Messerstich versetzen
strattonare qn./qc. {verb}jdm./etw. einen Stoß versetzen
mettere in subbuglio qn./qc. {verb}jdn./etw. in Aufruhr versetzen
collocare qn. a riposo {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
collocare qn. in pensione {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
giubilare qn. {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
Storie! Non ci credo proprio!Unsinn! Daran glaube ich wirklich nicht!
loc. mettersi nei panni di qn. {verb} [coll.]sichAkk. in jds. Lage versetzen
vibrare qc. a qn. {verb} [assestare] [p. es. colpo, coltellata]jdm. etw.Akk. versetzen [z. B. Schlag, Messerstich]
spostare qn. {verb} [trasferire]jdn. versetzen [z. B. an einen anderen Arbeitsplatz]
promuovere qn. {verb} [alunno (-a) a scuola]jdn. versetzen [Schüler (-in) in die nächst höhere Klasse aufsteigen lassen]
allungare qc. (con qc.) {verb} [mescolare]etw.Akk. (mit etw.Dat.) versetzen [verdünnen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Glaube%2BBerge%2Bversetzen%2Bversetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung