About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Glauben

Translation 1 - 23 of 23

Italian

German

–

NOUN	der Glauben \| -	edit
VERB	glauben \| glaubte \| geglaubt	edit
SYNO	[auf etwas] schwören [ugs.] ...
[auf etwas] schwören [ugs.] \| [der] Meinung sein \| Glauben schenken \| dafürhalten \| glauben \| meinen \| überzeugt [sein] [sich] einbilden \| glauben \| meinen Vertrauen haben [in] \| abkaufen [ugs.] \| ernst nehmen \| für voll nehmen [ugs.] \| glauben \| nicht zweifeln \| zutrauen [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] Vertrauen schenken \| glauben \| vertrauen [etwas] glauben \| [etwas] wörtlich nehmen \| ernst nehmen \| für bare Münze nehmen [ugs.] © OpenThesaurus.de

credere {verb}

195

glauben

ritenere qc. {verb}

etw.^Akk. glauben

pensare qc. {verb} [credere]

etw.^Akk. glauben [meinen]

sembrare {verb} [credere] [uso impers.]

glauben

gabellare qc. {verb}

etw.^Akk. glauben

credere a qc. {verb} [essere convinti della verità di qc.]

etw.^Akk. glauben

Nouns

credito {m} [fig.] [fiducia]

Glauben {m} [Vertrauen]

2 Words

credere in qn./qc. {verb}

an jdn./etw. glauben

credere a qn. {verb}

jdm. Glauben schenken

dare credito a qn./qc. {verb} [fig.]

jdm./etw. Glauben schenken

3 Words

Da non credere!

Kaum zu glauben!

relig. credere in Dio {verb}

an Gott glauben

porgere fede alle parole di qn. {verb} [lett.]

jds. Worten Glauben schenken

relig. rinnegare la propria fede {verb}

seinem Glauben abschwören

relig. rinnegare la propria fede {verb}

seinen Glauben verleugnen

4 Words

relig. credere al diavolo {verb}

an den Teufel glauben

agire in buona fede {verb}

in gutem Glauben handeln

dir. econ. acquisto {m} in buona fede

Erwerb {m} in gutem Glauben

5+ Words

Fa fatica a crederci.

Er / sie hat Mühe, es zu glauben.

loc. Non ci posso credere!

Ich kann es nicht glauben! [Ausdruck ungläubigen Erstaunens]

Stento a credere una cosa simile.

Ich kann so etwas kaum glauben.

Non prestare fede a ciò che dice!

Schenk dem, was er / sie sagt, keinen Glauben!

filos. l'opposizione {f} tra ragione e fede

der Gegensatz {m} zwischen Vernunft und Glauben

» See 4 more translations for Glauben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Glauben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Glauben/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Glauben in other languages:

Dictionary Italian ← German: Glauben

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the Italian-German dictionary