Gott des Krieges in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Gott des Krieges

Übersetzung 1 - 50 von 252 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mitol. Borea `{m}`	Gott `{m}` des Nordwinds
	relig. dio `{m}`	Gott `{m}`
	loc. Oddio!	Oh Gott!
	Perdindirindina!	Mein Gott!
	Menomale!	Gott sei Dank!
	Ci mancherebbe!	Gott behüte!
	Dio buono!	Lieber Gott!
	Buon giorno!	Grüß Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Meno male! `[coll.]`	Gott sei Dank!
	loc. Grazie a Dio!	Gott sei Dank!
	relig. credere in Dio `{verb}`	an Gott glauben
	Perdinci! `[di` `meraviglia]`	Mein Gott! `[Ausdruck` `des` `Erstaunens]`
	filos. relig. fabbro `{m}` dell'Universo `[Dio]`	Gott `{m}` `[Schöpfer` `des` `Himmels]`
	Dio te ne liberi!	Gott bewahre Dich davor!
	Dio te ne renda merito!	Vergelt's Gott!
	prov. L'uomo propone, Dio dispone.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
	Che Dio abbia pietà di noi!	Gott sei uns gnädig!
	Dio ce ne scampi e liberi!	Gott bewahre uns davor!
	relig. Dio gli ha fatto una grazia.	Gott hat ihm eine Gnade erwiesen.
	loc. parlare di tutto e di più `{verb}`	über Gott und die Welt reden
	loc. stare come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. vivere come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. fare una vita da papi `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	relig. generalizio `{adj}`	des Ordensgenerals
	rionale `{adj}`	des Stadtviertels
	pol. egualitaria `{f}`	Anhängerin `{f}` des Egalitarismus
	pol. egualitario `{m}`	Anhänger `{m}` des Egalitarismus
	agr. stollo `{m}`	Stützpfahl `{m}` des Strohschobers
	pol. stor. zarista `{f}`	Anhängerin `{f}` des Zaren
	pol. stor. zarista `{m}`	Anhänger `{m}` des Zaren
	di frequente `{adv}`	des Öfteren
	omertà `{f}` `[inv.]`	Gesetz `{n}` des Schweigens
	pol. onorevole `{f}`	Abgeordnete `{f}` des italienischen Parlaments
	pol. onorevole `{m}`	Abgeordneter `{m}` des italienischen Parlaments
	oltre Manica `{adv}`	jenseits des Ärmelkanals
	dir. pol. ratio `{f}` legis	Zweck `{m}` des Gesetzes
	dir. requisitoria `{f}` (orale)	Plädoyer `{n}` (des Staatsanwalts)
	traff. traffico `{m}` rallentato	Zähflüssigkeit `{f}` des Verkehrs
	strafare `{verb}`	des Guten zu viel tun
	automob. sport ferrarista `{m}` `[sostenitore]`	Fan `{m}` des Ferrari-Rennstalls
	contab. ammortamento `{m}` dell'avviamento	Abschreibung `{f}` des Goodwills
	med. contenzione `{f}` dell'ernia	Stützung `{f}` des Bruches
	tec. contrappeso `{m}` dell'ascensore	Gegengewicht `{n}` des Aufzuges
	dissoluzione `{f}` dell'impero	Zerfall `{m}` des Reiches
	chim. durezza `{f}` dell'acqua	Härte `{f}` des Wassers
	effetto `{m}` dell'alcol	Wirkung `{f}` des Alkohols
	dir. enti `{m.pl}` pubblici	Anstalten `{pl}` des öffentlichen Rechts
	dir. enti `{m.pl}` pubblici	Körperschaften `{pl}` des öffentlichen Rechts
	fascino `{m}` dell'avventura	Reiz `{m}` des Abenteuers
	fine `{m}` Ottocento	Ende `{n}` des 19. Jahrhunderts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gott+des+Krieges
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten