|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Gott weihen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gott weihen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Italian German: Gott weihen

Translation 1 - 30 of 30

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
relig. consacrare {verb}weihen
relig. stor. ordini {m.pl} minoriniedere Weihen {pl}
votarsi {verb} [consacrarsi]sichAkk. weihen
relig. consacrare qn./qc. {verb}jdn./etw. weihen
relig. consacrare qn. sacerdote {verb}jdn. zum Priester weihen
relig. sacralizzare qc. {verb} [attribuire valore sacro]etw.Akk. weihen
relig. sacralizzazione {f} [il diventare sacro] [tempio pagano]Weihen {n} [z. B. eines heidnischen Tempels]
relig. dio {m}Gott {m}
loc. Oddio!Oh Gott!
Perdindirindina!Mein Gott!
Menomale!Gott sei Dank!
mitol. Borea {m}Gott {m} des Nordwinds
Ci mancherebbe!Gott behüte!
Dio buono!Lieber Gott!
Buon giorno!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
Meno male! [coll.]Gott sei Dank!
loc. Grazie a Dio!Gott sei Dank!
relig. credere in Dio {verb}an Gott glauben
Perdinci! [di meraviglia]Mein Gott! [Ausdruck des Erstaunens]
filos. relig. fabbro {m} dell'Universo [Dio]Gott {m} [Schöpfer des Himmels]
Dio te ne liberi!Gott bewahre Dich davor!
Dio te ne renda merito!Vergelt's Gott!
prov. L'uomo propone, Dio dispone.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Che Dio abbia pietà di noi!Gott sei uns gnädig!
Dio ce ne scampi e liberi!Gott bewahre uns davor!
relig. Dio gli ha fatto una grazia.Gott hat ihm eine Gnade erwiesen.
loc. parlare di tutto e di più {verb}über Gott und die Welt reden
loc. stare come un papa {verb} [fig.]wie Gott in Frankreich leben [fig.] [ugs.]
loc. vivere come un papa {verb} [fig.]wie Gott in Frankreich leben [fig.] [ugs.]
loc. fare una vita da papi {verb} [fig.]wie Gott in Frankreich leben [fig.] [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Gott+weihen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement