About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: Große

Translation 1 - 57 of 57

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

ADJ	groß \| größer \| am größten/[veraltet/hum.] größesten ...	edit
NOUN1	der Große/ein Großer \| die Großen	edit
NOUN2	die Große \| die Großen	edit

sballarle grosse {verb}

aufschneiden [ugs.] [prahlen]

Nouns

taglia {f}

141

Größe {f}

altezza {f}

Größe {f} [z. B. Körpergröße]

statura {f} [altezza] [persona, animale]

Größe {f} [Statur] [Person, Tier]

vest. misura {f} [taglia]

Größe {f} [Konfektionsgröße]

grandezza {f}

Größe {f} [auch fig.]

mat. ampiezza {f} [p. es. di un angolo]

Größe {f} [z. B. eines Winkels]

2 Words: Others

Unverified casino grande

große Scheiße

2 Words: Nouns

furia {f} [fretta]

(große) Eile {f}

anat. occhioni {m.pl} [accr. di occhi] [anche fig.]

große Augen {pl} [auch fig.]

esultanza {f} [gioia]

große Freude {f}

zool. gattone {m}

große Katze {f}

cero {m}

große Kerze {f}

damigiana {f}

große Korbflasche {f}

geogr. Grande Deserto {m} Sabbioso

Große Sandwüste {f}

attr. cesoie {f.pl} [forbici grandi]

große Schere {f}

grandi dolori {m.pl}

große Schmerzen {pl}

sacca {f} [borsa]

große Tasche {f}

mus. grancassa {f}

große Trommel {f}

geogr. Gran Deserto {m} Vittoria

Große Viktoriawüste {f}

cavallone {m}

große Welle {f}

agr. bot. gastr. cipollone {m} [accr. di cipolla]

große Zwiebel {f}

fis. grandezza {f} fisica

physikalische Größe {f}

mat. incognita {f}

unbekannte Größe {f}

3 Words: Others

in ordine di altezza {adv}

der Größe nach

senza tanti salamelecchi {adv}

ohne große Förmlichkeiten

3 Words: Verbs

loc. sgranare gli occhi {verb}

große Augen machen

fare molto cammino {verb} [fig.] [progredire]

große Fortschritte machen

sociol. tributare grandi onori a qn. {verb}

jdm. große Ehren erweisen

dare grandi dispiaceri a qn./qc. {verb}

jdm./etw. große Sorge machen

3 Words: Nouns

stor. Alessandro Magno {m}

Alexander der Große {m}

geogr. Grande Baia {f} Australiana

Große Australische Bucht {f}

stor. Carlo Magno {m}

Karl der Große {m}

onomast. stor. Pietro {m} il Grande [zar, 1672-1725]

Peter der Große {m}

4 Words: Others

Solo bocca, niente muscoli.

Große Klappe, nichts dahinter.

Tutto fumo e niente arrosto.

Große Klappe, nichts dahinter.

vest. Che taglia porta?

Welche Größe haben Sie?

4 Words: Verbs

godere di molta considerazione presso qn./qc. {verb}

bei jdm./etw. große Geltung haben

provare una grande soddisfazione {verb}

eine große Befriedigung empfinden

5+ Words: Others

pol. sport Il grande favorito è stato sconfitto.

Der große Favorit ist besiegt worden.

Il suo grande amore era solo un fuoco di paglia.

Seine / ihre große Liebe war nur ein Strohfeuer.

5+ Words: Verbs

loc. mettere in piazza {verb}

an die große Glocke hängen

Fiction (Literature and Film)

film F La grande abbuffata [Marco Ferreri]

Das große Fressen

film F Il grande Caruso [Richard Thorpe]

Der große Caruso

film F Il grande dittatore [Charlie Chaplin]

Der große Diktator

film F Il romanzo di una vita [Clarence Brown]

Der große Edison

film F Il terrore di Chicago [Lewis Seiler]

Der große Gangster

fumetti lett. F Asterix e il grande fossato

Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]

film F Il gran lupo chiama [Ralph Nelson]

Der große Wolf ruft

fumetti lett. F Asterix in America

Die große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

vespertilio {m} di Brandt [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]

Große Bartfledermaus {f}

zool. T

ferro {m} di cavallo maggiore [Rhinolophus ferrumequinum] [pipistrello]

Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]

zool. T

rinolfo {m} maggiore [Rhinolophus ferrumequinum] [pipistrello]

Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]

bot. T

bardana {f} maggiore [Arctium lappa]

Große Klette {f}

orn. T

stercorario {m} maggiore [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]

Große Raubmöwe {f}

zool. T

nitteride {m} maggiore [Nycteris grandis] [pipistrello]

Große Schlitznase {f} [Fledermausart]

entom. T

tarma {f} maggiore della cera [Galleria mellonella]

Große Wachsmotte {f}

» See 22 more translations for Große within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Gro%C3%9Fe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Große in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: Große

Translation 1 - 57 of 57

Contribute to the Dictionary: Add a Translation