|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Guanciale [auch Gota Stagionata] [Schweinebackenspeck]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guanciale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Guanciale [auch Gota Stagionata] [Schweinebackenspeck]

Übersetzung 351 - 400 von 1099  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
varcare qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. überschreiten [auch fig.]
mil. bersaglio {m} [anche fig.]Ziel {n} [beim Schießen, Werfen] [auch fig.]
demolizione {f} [distruzione] [anche fig.] [rar.]Vernichtung {f} [Zerstörung] [auch fig.]
golosità {f} [inv.] [ingordigia] [anche fig.]Gier {f} [Essgier] [auch fig.]
granello {m} [anche fig.] [dim. di grano]Körnchen {n} [auch fig.]
attr. pastoia {f} [fune] [anche fig.]Fessel {f} [Leine, Strick] [auch fig.]
rimuovere qc. [anche fig.]etw.Akk. verdrängen [auch fig.]
mobili seduta {f} [posto a sedere] [anche fig.]Sitz {m} [auch fig.]
orn. T
anat. psic. testina {f} [dim. di testa] [anche fig.]Köpfchen {n} [auch fig.]
tomba {f} [anche fig.]Gruft {f} [auch fig.] [dunkler, stiller Ort]
verniciatura {f} [effetto] [anche fig.]Anstrich {m} [mit Lack] [auch fig.]
ospite {f} fissa [femminile] [anche fig.]Stammgast {m} [weiblich] [auch fig.]
equit. arrivare al galoppo {verb} [anche fig.]angaloppiert kommen [auch fig.]
equit. avere i paraocchi {verb} [anche fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
sociol. vita {f} da re [anche fig.]königliches Leben {n} [auch fig.]
giro {m} sulle montagne russe [anche fig.]Achterbahnfahrt {f} [auch fig.]
orn. T
bot. T
orn. T
acerbo {adj} [non maturo] [anche fig.]unreif [auch fig.]
acuto {adj} [anche fig.] [vista]scharf [auch fig.] [Blick]
ardente {adj} [anche fig.]glühend [Kohle etc.] [auch fig.]
cupo {adj} [di suono] [anche fig.]dumpf [auch fig.]
fertile {adj} [produttivo] [anche fig.]reich [fruchtbar] [auch fig.]
fiacco {adj} [debole] [anche fig.]matt [schwach] [auch fig.]
geogr. lontano {adv} [anche fig.]weit weg [ugs.] [auch fig.]
scipito {adj} [insipido] [anche fig.]geschmacklos [auch fig.] [fad]
smarrito {adj} {past-p} [anche fig.]verloren [nicht wiedergefunden] [auch fig.]
abbattere qn. {verb} [anche fig.]jdn. niederwerfen [auch fig.]
Unverified accaldarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. erhitzen [auch fig.]
Unverified accalorarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. erhitzen [auch fig.]
accasciarsi {verb} [lasciarsi cadere] [anche fig.]zusammenbrechen [auch fig.]
dir. aggredire qn. {verb} [anche fig.]jdn. überfallen [auch fig.]
assalire qn. {verb} [anche fig.]jdn. überfallen [auch fig.]
buttarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. werfen [auch fig.]
cambiare {verb} [anche fig.]sichAkk. verändern [auch fig.]
zool. gonfiarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. aufplustern [auch fig.]
imprimersi {verb} [anche fig.]sichDat. einprägen [auch fig.]
incrinarsi {verb} [anche fig.]einen Riss bekommen [auch fig.]
incupirsi {verb} [anche fig.]sichAkk. verfinstern [auch fig.]
intrecciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. verflechten [auch fig.]
lanciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. stürzen [auch fig.]
piegarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. beugen [auch fig.]
sganciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. loslösen [auch fig.]
spostarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. verlagern [auch fig.]
tormentarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. quälen [auch fig.]
trascinarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. schleppen [auch fig.]
unirsi {verb} [anche fig.]sichAkk. vereinigen [auch fig.]
appoggio {m} [sostegno] [anche fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Guanciale+%5Bauch+Gota+Stagionata%5D+%5BSchweinebackenspeck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung