| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Gute

Translation 1 - 39 of 39

Italian

German

–

bontà {f} [inv.]

18

Güte {f}

econ. qualità {f} [inv.]

Güte {f} [einer Ware]

eccellenza {f}

Güte {f} [exzellente Qualität]

comm. classe {f} [qualità]

Güte {f} [Qualität]

2 Words: Others

Tante buone cose!

Alles Gute!

In bocca al lupo!

Alles Gute!

Buona guarigione!

Gute Besserung!

Guarisci presto!

Gute Besserung!

Gute Nacht!

Gute Nacht!

Gute Reise!

2 Words: Nouns

sociol. fata {f} [fig.] [donna bella e caritatevole per i poveri]

gute Fee {f} [schön und mildtätig den Armen gegenüber]

amm. dir. buona condotta {f}

gute Führung {f}

farm. norme {f.pl} di buona fabbricazione <NBF>

gute Herstellungspraxis {f} [good manufacturing practice] <GMP>

chim. farm. buona pratica {f} di laboratorio <BPL>

gute Laborpraxis {f} [good laboratory practice] <GLP>

buonumore {m} [inv.] [anche buon umore]

gute Laune {f}

buone maniere {f.pl}

gute Manieren {pl}

buoncostume {m}

gute Sitten {pl}

salotto {m} buono

gute Stube {f} [veraltend]

galateo {m} [norme di buona educazione]

gute Umgangsformen {pl}

auguri {m.pl}

gute Wünsche {pl}

3 Words: Others

Una bella idea!

Eine gute Idee!

con le buone {adv} [coll.]

in (aller) Güte

3 Words: Verbs

avere una buona sponda {verb}

gute Beziehungen haben

loc. passarsela bene {verb}

gute Zeiten erleben

dare la buonanotte a qn. {verb}

jdm. gute Nacht sagen

3 Words: Nouns

econ. una buona occasione {f}

eine gute Gelegenheit {f}

4 Words: Others

Tanti auguri di buon compleanno!

Alles Gute zum Geburtstag!

4 Words: Verbs

fare una bella figura {verb}

eine gute Figur abgeben

loc. avere un bel personale {verb}

eine gute Figur haben

sprecare una buona occasione {verb}

eine gute Gelegenheit verpassen

augurare la buonanotte a qn. {verb}

jdm. eine gute Nacht wünschen

5+ Words: Others

Era una buona occasione.

Es war eine gute Gelegenheit.

Vi auguro una buona notte!

Ich wünsche euch eine gute Nacht!

comm. Dubitiamo che questo articolo trovi mercato in Germania.

Wir bezweifeln, dass dieser Artikel in Deutschland gute Absatzchancen hat.

5+ Words: Verbs

lottare per una buona causa {verb}

für eine gute Sache kämpfen

loc. fare buon viso a cattivo gioco {verb}

gute Miene zum bösen Spiel machen

avere pregi e difetti {verb}

gute und schlechte Seiten haben

fare gli auguri di buon compleanno a qn. {verb}

jdm. alles Gute zum Geburtstag wünschen

» See 1 more translations for Gute within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Gute%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement