Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Gute+Satz+steht+fest+stets+Böse+lässt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gute+Satz+steht+fest+stets+Böse+lässt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Gute Satz steht fest stets Böse lässt

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
costantemente {adv}stets
averle tutte vinte {verb}stets seinen Willen durchsetzen
cattivo {adj}böse
malvagio {adj}böse
ling. frase {f}Satz {m}
ling. proposizione {f}Satz {m}
maligno {adj} [avverso]böse
tristo {adj} [cattivo]böse
malafede {f}böse Absicht {f}
Mi lascia indifferente.jd./etw. lässt mich kalt.
cattiva {f} [persona]Böse {f} [Person]
sport set {m} [inv.] [ingl.]Satz {m}
tec. fondo {m} [sedimento]Satz {m} [Bodensatz]
relig. articolo {m} [fede]Satz {m} [Glaubenssatz]
mus. movimento {m}Satz {m} [Symphonie usw.]
cattiva strega {f}böse Hexe {f}
andazzo {m} [piega]böse Wendung {f}
malalingua {f}böse Zunge {f} [fig.]
La febbre la fa farneticare.Das Fieber lässt sie fantasieren.
prov. Tutti i gusti sono gusti.Über Geschmack lässt sich streiten.
empio {adj} [malvagio]böse [verwerflich, ruchlos]
mala lingua {f}böse Zunge {f} [fig.]
arrabbiato (con) {adj}böse (auf / über)
Il comune fa piantare degli alberi.Die Gemeinde lässt Bäume pflanzen.
attr. batteria {f} [insieme di attrezzi, oggetti]Satz {m}
ragione {f} [tasso]Satz {m} [Steuer, Tarif usw.]
econ. saggio {m} [tasso]Satz {m} [Steuer, Tarif usw.]
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
L'orologio è fermo.Die Uhr steht.
mat. teorema {m} di PitagoraSatz {m} des Pythagoras
Quale conclusione se ne può trarre?Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
sobbalzo {m} [scossone]Satz {m} [z. B. beim Autofahren]
avercela con qn. {verb}auf jdn. böse sein
essere arrabbiato con qn. {verb}auf jdn. böse sein
Ecco come stanno le cose.So steht die Sache.
mat. teorema {m} dell'elemento primitivoSatz {m} vom primitiven Element
Tu gli hai sempre creduto, ora ti dimostro che mente.Du hast ihm stets geglaubt, aber ich beweise dir jetzt, dass er lügt.
fisso {adj}fest
solido {adj}fest
festivo {adj}Fest-
festa {f}Fest {n}
rigido {adj} [resistente]fest
sodo {adj} [duro]fest
pol. relig. sociol. festività {f} [inv.]Fest {n}
ling. fare l'analisi (grammaticale) di una frase {verb}einen Satz (grammatisch) zerlegen
Il pranzo è in tavola.Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
giochi Qual è la posta in gioco?Was steht auf dem Spiel?
loc. sentimento {m} del bene e del maleSinn {m} für Gut und Böse
sociol. gala {m} [inv.] [festa]Fest {n}
Ha fama di galantuomo.Er steht im Ruf, ein Gentleman zu sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gute%2BSatz%2Bsteht%2Bfest%2Bstets%2BB%C3%B6se%2Bl%C3%A4sst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten