Hände in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Hände | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Italienisch | Deutsch  | | |||
| – |
| |||||
 | fauci {f.pl} [fig.] [grinfie] | 3 Hände {pl} [fig.] [z. B. eines Erpressers] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| Mani in alto! | Hände hoch! | | |||
| Su le mani! | Hände hoch! | | |||
| Giù le mani! | Hände weg! | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| loc. avere le mani d'oro {verb} | begnadete Hände haben | | |||
| congiungere le mani {verb} | die Hände falten | | |||
| stringere la mano {verb} | die Hände schütteln | | |||
| avere le mani gelate {verb} | eisige Hände haben | | |||
| avere le mani gelate {verb} | eiskalte Hände haben | | |||
| avere le mani calde {verb} | warme Hände haben | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| avere le mani gelate {verb} | eisig kalte Hände haben | | |||
| fregarsi le mani {verb} | sichDat. die Hände reiben | | |||
| sfregarsi le mani {verb} | sichDat. die Hände reiben | | |||
| darsi una fregatina di mani {verb} | sichDat. die Hände reiben | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| loc. avere le mani in pasta {verb} | die Hände im Spiel haben | | |||
| loc. stare con le mani in mano {verb} | die Hände in den Schoß legen | | |||
| alzare le mani al cielo {verb} | die Hände zum Himmel heben | | |||
| loc. lavarsene le mani {verb} | seine Hände in Unschuld waschen | | |||
| » Weitere 3 Übersetzungen für Hände innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=H%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung