|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen

Übersetzung 501 - 550 von 2986  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
per molti anni {adv}für viele Jahre
per un po' {adv}für kurze Zeit
per uso domestico {adv}für den Hausgebrauch
automob. fanale {m} illuminazione targaLampe {f} für Kennzeichenbeleuchtung
amm. ufficio {m} di collocamentoAgentur {f} für Arbeit
abbruttire qn./qc. {verb}jdn./etw. hässlich machen
accorciare qc. {verb} [ridurre]etw.Akk. kürzer machen
assetare qn. {verb} [rendere assetato]jdn. durstig machen
bagnare qn./qc. {verb}jdn./etw. nass machen
divulgare qc. {verb} [comunicare]etw.Akk. bekannt machen
relig. giustificare qn. {verb} [perdonare]jdn. gerecht machen [vergeben]
guastare qc. {verb}etw.Akk. kaputt machen [ugs.]
immobilizzare qn./qc. {verb}jdn./etw. bewegungsunfähig machen
incurvarsi {verb} [descrivere una curva]eine Biegung machen
inferocire qn./qc. {verb}jdn./etw. wild machen
amm. traff. urban. pedonalizzare qc. {verb}etw.Akk. zur Fußgängerzone machen
ringiovanire qn./qc. {verb}jdn./etw. jünger machen
ripetere qc. {verb} [rifare]etw.Akk. wieder machen
rompere qc. {verb}etw.Akk. kaputt machen [ugs.]
rovinare qc. {verb} [guastare]etw.Akk. zuschanden machen
sport segnare {verb} [fare un punto]einen Punkt machen
smaliziare qn. {verb} [rendere scaltro]jdn. schlau machen
per abbreviarlaum es kurz zu machen
med. TecMed. fare un'ecografia {verb}einen Ultraschall machen [ugs.]
mettersi comodo {verb}es sichDat. bequem machen
mettersi comodo {verb}es sichDat. gemütlich machen
prendersela comoda {verb}es in aller Ruhe machen
preoccuparsi doppiamente {verb}sichDat. doppelte Sorgen machen
rendere pubblico qc. {verb}etw.Akk. publik machen
Facciamo una pausa?Machen wir eine Pause?
sport fare da battistrada {verb}das Tempo machen / vorgeben
fare la nanna {verb} [coll.]heia machen [ugs.]
fare paura a qn. {verb}jdm. Angst machen
fare posto a qn. {verb}jdm. Platz machen
loc. fare quattro passi {verb}einen kurzen Spaziergang machen
mettere in imbarazzo qn. {verb}jdn. verlegen machen
loc. avere le mani lunghe {verb}lange Finger machen
fare un baccano terribile {verb}fürchterlichen Krach machen
dire le cose a metà {verb}Andeutungen machen
econ. fin. fare la verifica di cassa {verb}Kassensturz machen
Cominciate!Fangen Sie an! [Plural]
dovrebbeer / sie / es sollte
Piacere!Freut mich, Sie kennenzulernen!
essi avrannosie werden haben
La compro.Ich kaufe sie.
La prego!Ich bitte Sie!
La saluto!Ich grüße Sie!
ling. VocVia. Parla inglese?Sprechen Sie Englisch?
ling. VocVia. Parla italiano?Sprechen Sie Italienisch?
Parla tedesco?Sprechen Sie deutsch?
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=H%C3%B6ren+Sie+die+Kinder+der+Nacht+Was+f%C3%BCr+Musik+sie+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung