|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Haben Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haben Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Haben Sie

Übersetzung 1 - 50 von 541  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
hannosie haben
essi hanno datosie haben gegeben
Si sono sposati.Sie haben geheiratet.
essi hanno compratosie haben gekauft
essi hanno volutosie haben gewollt
essi avrannosie werden haben
Segnato? [forma breve per "lo avete segnato?"]Haben Sie es aufgeschrieben?
Ha dormito bene?Haben Sie gut geschlafen?
Non abbia paura!Haben Sie keine Angst!
Mi hanno fatto una / la fattura.Sie haben mich verhext.
Ci hanno visto!Sie haben uns gesehen!
Forse ha ragione.Vielleicht haben Sie Recht.
vest. Che taglia porta?Welche Größe haben Sie?
Ha un momento per me?Haben Sie einen Moment Zeit?
amm. turismo VocVia. Ha qualcosa da dichiarare?Haben Sie etwas zu verzollen?
Lo hanno costretto a partire.Sie haben ihn gezwungen abzureisen.
Quanti figli ha? [Lei]Wie viele Kinder haben Sie?
Hanno minacciato uno scandalo.Sie haben mit einem Skandal gedroht.
Deve pazientare un pò!Sie müssen ein wenig Geduld haben!
Lo hanno ferito alle gambe.Sie haben ihn an den Beinen verletzt.
C'è un tavolo libero per quattro?Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
educ. Hanno assegnato sei ore per il compito in classe.Sie haben sechs Stunden für die Klassenarbeit festgesetzt.
VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi?Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?
telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.
Mi hanno aggredito con una serie di domande.Sie haben mich mit einer Unmenge von Fragen überfallen.
RadioTV L'hanno detto al giornale delle 17.30.Sie haben es in den Nachrichten um 17.30 Uhr gebracht.
comm. Siamo rimasti molto stupiti che non abbiate accettato la nostra merce.Wir waren sehr überrascht, dass Sie die Ware nicht angenommen haben.
Grazie del pensiero.Danke, dass du dran gedacht hast / ihr dran gedacht habt / Sie dran gedacht haben...
Teilweise Übereinstimmung
ella {pron}sie
lei {pron}sie
loro {pron} [f.pl] [m.pl]sie [pl]
Lei {pron}Sie [sg]
Vada!Gehen Sie!
Venga!Kommen Sie!
Faccia!Machen Sie!
(loro) posseggonosie besitzen
essi dannosie geben
loro vannosie gehen
èsie ist
essi compranosie kaufen
(loro) sonosie sind
essi debbonosie sollen
essi devonosie sollen
ella parlasie spricht
moionosie sterben
voglionosie wollen
Desidera?Sie wünschen?
gastr. Dica!Sie wünschen?
ne {pron} [di lei, da lei]über sie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Haben+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung