|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Hann er búinn að búa hér í mánuð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann er búinn að búa hér í mánuð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Hann er búinn að búa hér í mánuð

Übersetzung 151 - 200 von 482  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport È primatista europeo nei / dei 100 m a farfalla.Er ist europäischer Meister im 100 Meter Butterfly.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
prov. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Chissà quante benedizioni ci manderà quando scoprirà il danno!Wer weiß, wie er auf uns schimpfen wird, wenn er den Schaden entdeckt!
Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame.Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen.
i suoiihre
i suoiseine
i vostri {pron}eure
Si ritirò nel suo eremo per scrivere il romanzo.Er / sie zog sich in seine / ihre Abgeschiedenheit zurück, um den Roman zu schreiben.
Tu gli hai sempre creduto, ora ti dimostro che mente.Du hast ihm stets geglaubt, aber ich beweise dir jetzt, dass er lügt.
È un esperto in fatto di computer.Er ist Experte in Bezug auf Computer.
i più {adv}die meisten
pol. i verdi {m.pl}die Grünen {pl}
cosm. med. fare i gargarismi {verb}gurgeln
rifare i letti {verb}aufbetten
tirare i dadi {verb}würfeln
fumetti F I Puffi {m.pl}Die Schlümpfe {pl}
futuro {m} semplice [gramm.]Futur I {n}
Unverified ambo i latibeide Seiten
tutti i giorni {adv}jeden Tag
loc. alzare i tacchi {verb}abzischen [ugs.]
bot. cogliere i fiori {verb}Blumen pflücken
dissipare i dubbi {verb}Zweifel zerstreuen
fare i conti {verb} [calcolare]rechnen
lavare i piatti {verb}Geschirr abwaschen
lavare i piatti {verb}Geschirr spülen
perdere i sensi {verb}besinnungslos werden
perdere i sensi {verb}bewusstlos werden
perdere i sensi {verb}ohnmächtig werden
med. togliere i punti {verb}Fäden ziehen
med. togliere i punti {verb}Klammern entfernen
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
i suoi amici {m.pl}seine Freunde {pl}
i tuoi amici {m.pl}deine Freunde {pl}
i vostri amici {m.pl}eure Freunde {pl}
lavare {m} i piattiAbwasch {m} [ugs.]
su entrambi i lati {adj}beidseitig
assic. assicurazione {f} contro i danniSchadenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischiRisikoversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i terremotiErdbebenversicherung {f}
detersivo {m} per i piattiSpülmittel {n}
amb. lotta {f} contro i rumoriLärmbekämpfung {f}
vest. scarpa {f} con i lacciSchnürschuh {m}
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
Continuerà a studiare, quantunque non sono sicuro che ne valga la pena.Er / sie wird weiterstudieren, auch wenn ich nicht sicher bin, ob es sich lohnt.
mil. Esercito {m} Italiano <E.I.>italienisches Heer {n}
comm. I prezzi calano.Die Preise sinken.
automob. traff. abbassare i fari {verb}(die Scheinwerfer) abblenden
educ. assegnare i compiti {verb}Hausaufgaben aufgeben [erteilen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Hann+er+b%C3%BAinn+a%C3%B0+b%C3%BAa+h%C3%A9r+%C3%AD+m%C3%A1nu%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung