|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Hanno fama di essere generosi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hanno fama di essere generosi in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Hanno fama di essere generosi

Übersetzung 1 - 50 von 7411  >>

ItalienischDeutsch
Hanno fama di essere generosi.Sie gelten als großzügig.
Teilweise Übereinstimmung
Le mie povere ossa hanno bisogno di riposo.Meine armen Glieder brauchen Ruhe.
Mi hanno aggredito con una serie di domande.Sie haben mich mit einer Unmenge von Fragen überfallen.
pol. I partiti di massa hanno fagocitato alcuni partiti minori.Die Massenparteien haben sich einige Kleinparteien einverleibt.
di chiara fama [reputazione]von großem Ruf
di dubbia fama [reputazione]von zweifelhaftem Ruf
conoscere qn. di fama {verb}jdn. vom Hörensagen kennen
Ha fama di galantuomo.Er steht im Ruf, ein Gentleman zu sein.
attore {m} di fama mondialeSchauspieler {m} von Weltruhm
sociol. essere al di sotto della soglia di povertà {verb}unterhalb der Armutsgrenze sein
essere di corsa {verb}auf dem Sprung sein [ugs.]
essere di corsa {verb}es eilig haben
essere di corsa {verb}in Eile sein
pol. essere di destra {verb}rechts stehen
essere di fretta {verb}in Eile sein
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
essere di malumore {verb}schlechter Laune sein
essere di scandalo {verb}skandalös sein
essere di turno {verb}Dienst haben [im Schichtbetrieb]
essere di qn. {verb} [appartenere]jdm. gehören
essere avido di qc. {verb}auf etw.Akk. erpicht sein
essere avido di qc. {verb}auf etw.Akk. versessen sein
essere certo di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. gewiss sein
essere certo di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
essere colpevole di qc. {verb}schuld an etw.Dat. sein
essere conscio di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst sein
mil. essere di ramazza {verb} [coll.]zum Stubendienst eingeteilt sein
essere disseminato di qc. {verb}mit etw.Dat. übersät sein
essere disseminato di qc. {verb}von etw.Dat. übersät sein
essere pratico di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
essere privo di qc. {verb}etw.Gen. entbehren [geh.] [nicht haben]
essere sicuro di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. gewiss sein
essere sicuro di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
essere sprovvisto di qc. {verb}etw.Gen. entbehren [geh.] [nicht haben]
loc. Chi credi di essere?Für wen hältst du dich eigentlich?
essere capace di tutto {verb}zu allem fähig sein
dir. essere colpevole di furto {verb}des Diebstahls schuldig sein
dir. essere colpevole di truffa {verb}des Betrugs schuldig sein
lett. essere compreso di meraviglia {verb}von Verwunderung ergriffen sein
lett. essere compreso di pietà {verb}von Mitleid ergriffen sein
essere degno di ammirazione {verb}bewundernswert sein
essere degno di ammirazione {verb}der Bewunderung wert sein
essere delicato di stomaco {verb}einen empfindlichen Magen haben
essere di buon umore {verb}gut drauf sein [ugs.]
essere di buon umore {verb}gut gelaunt sein
essere di buona volontà {verb}guten Willens sein
essere di cattivo augurio {verb}von böser Vorbedeutung sein
essere di cattivo umore {verb}schlecht drauf sein [ugs.]
essere di cattivo umore {verb}schlecht gelaunt sein
essere di colore giallo {verb}gelb sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Hanno+fama+di+essere+generosi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung