Hanno qualche rotella fuori posto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Hanno qualche rotella fuori posto

Übersetzung 51 - 100 von 200 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	posto `{m}`	Ort `{m}`
	posto `{m}`	Platz `{m}`
	prof. posto `{m}` `[impiego]`	Stelle `{f}` `[Arbeitsstelle]`
	automob. bici a posto `{adj}`	flott `[ugs.]` `[fahrtüchtig]`
	del posto `{adv}`	aus der Gegend
	del posto `{adv}`	aus der Umgebung
	del posto `{adv}`	heimisch `[örtlich]`
	del posto `{adv}`	von da `[österr.]`
	del posto `{adv}`	von hier
	sul posto `{adv}`	an Ort und Stelle
	sul posto `{adv}`	vor Ort
	posto `{m}` auto	Autoabstellplatz `{m}`
	primo posto `{m}`	erster Platz `{m}`
	secondo posto `{m}`	zweiter Platz `{m}`
	fuori `{adv}`	draußen
	fuori `{adv}`	heraus
	fuori `{adv}`	hinaus
	al posto di `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	assegnare un posto `{verb}`	eine Stelle vergeben
	occupare un posto `{verb}`	einen Platz belegen
	posto `{m}` a sedere	Sitzgelegenheit `{f}`
	posto `{m}` a sedere	Sitzplatz `{m}`
	teatro posto `{m}` al palco	Logenplatz `{m}`
	educ. prof. posto `{m}` da apprendista	Lehrstelle `{f}`
	automob. posto `{m}` del conducente	Fahrersitz `{m}`
	traff. posto `{m}` di blocco	Kontrollstelle `{f}`
	automob. posto `{m}` di guida	Fahrersitz `{m}`
	posto `{m}` di lavoro	Arbeitsplatz `{m}`
	prof. posto `{m}` di lavoro	Arbeitsstelle `{f}`
	posto `{m}` di polizia	Polizeiwache `{f}`
	traff. posto `{m}` per parcheggiare	Parkplatz `{m}`
	fuori `{adv}` `[esternamente]`	außen `[auf` `der` `Außenseite]`
	archi. fis. fuori asse	von der Achsenlinie abweichend
	fuori città `{adv}`	außerhalb
	fuori città `{adv}`	außerhalb der Stadt
	educ. fuori corso	außerhalb der Regelstudienzeit
	educ. fuori corso	über die Regelstudienzeit hinaus
	fuori moda `{adj}`	altmodisch
	fuori orario	außerhalb der Arbeitszeit
	fuori porta `{adv}`	außerhalb der Stadt
	andare fuori `{verb}`	hinausgehen
	mangiare fuori `{verb}`	auswärts essen
	mangiare fuori `{verb}`	essen gehen
	Tutto a posto? `[coll.]`	Alles in Ordnung?
	Tutto a posto? `[coll.]`	Alles klar?
	fare posto a qc. `{verb}`	etw.^Dat. weichen `[Platz` `machen]`
	fare posto a qc. `{verb}`	für etw.^Akk. Platz machen
	fare posto a qn. `{verb}`	jdm. Platz machen
	essere al primo posto `{verb}`	an erster Stelle rangieren
	essere al primo posto `{verb}`	an erster Stelle stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Hanno+qualche+rotella+fuori+posto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten