|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Harry Potter e i Doni della Morte [J K Rowling]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Harry Potter e i Doni della Morte in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Harry Potter e i Doni della Morte [J K Rowling]

Übersetzung 1 - 50 von 1829  >>

ItalienischDeutsch
film lett. F Harry Potter e i Doni della Morte [J. K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Teilweise Übereinstimmung
film lett. F Harry Potter e l'Ordine della Fenice [J. K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
film lett. F Harry Potter e il Principe Mezzosangue [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
film lett. F Harry Potter e la pietra filosofale [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
film lett. F Harry Potter e il Calice di Fuoco [J. K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
film lett. F Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban [J. K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
film lett. F Harry Potter e la Camera dei Segreti [J. K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
dir. braccio {m} della morteTodestrakt {m}
dir. med. causa {f} della morteTodesursache {f}
sociol. notizia {f} della morteTodesnachricht {f}
pol. stor. voli {m.pl} della morteTodesflüge {pl}
il centenario {m} della morteder hundertste Todestag {m}
loc. essere tra la vita e la morte {verb}zwischen Leben und Tod schweben
i casi {m.pl} della vitadie Vorkommnisse {pl} des Lebens
varcare i limiti della convenienza {verb}die Grenzen der Schicklichkeit überschreiten
lett. teatro F I giganti della montagna [Luigi Pirandello]Die Riesen vom Berge
med. I labbri della ferita sono ancora aperti.Die Ränder der Wunde sind noch offen.
assic. assicurazione {f} contro i rischi della navigazione internaBinnentransportversicherung {f}
traff. situazione {f} del traffico e della viabilitàVerkehrslage {f} [Situation auf den Straßen]
material mobili L'imbottitura della poltrona è in gommapiuma.Die Sesselpolsterung ist aus Schaumgummi.
prov. La curiosità è la madre della sapienza.Neugier ist die Mutter der Weisheit.
film F Dramma della gelosia - Tutti i particolari in cronaca [Ettore Scola]Eifersucht auf Italienisch
loc. Non c'è che l'imbarazzo della scelta.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Questo è l'aspetto più grave della faccenda.Das ist der beunruhigendste Aspekt der Angelegenheit.
loc. Si è fatto interprete della volontà di tutti.Er hat den Wunsch aller zur Sprache gebracht.
Il lancio della nuova marca è previsto per marzo.Die neue Marke kommt im März auf den Markt.
Movimento {m} Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna RossaInternationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung {f}
educ. studio {m} della cultura, geografia e civiltà di un paeseLandeskunde {f}
educ. studio {m} della geografia, politica, economia e cultura di un paeseLandeskunde {f}
educ. studio {m} della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paeseLandeskunde {f}
agr. unità ..., della superficie catastale complessiva di ha 1.33.33 (ettari uno, are trentatré e centiare trentatré)...., mit einer Katastergesamtoberfläche von ha 1.33.33 (Hektar eins, Ar dreiunddreißig, Zentiar dreiunddreißig).
morte {f.pl}Tote {pl}
morte {f}Tod {m}
med. morte {f} apparenteScheintod {m}
med. morte {f} cerebraleHirntod {m}
morte {f} immaturafrühzeitiger Tod {m}
morte {f} innaturaleunnatürlicher Tod {m}
morte {f} naturalenatürlicher Tod {m}
morte {f} suicidaSelbstmord {m}
votato alla morte {adj}todgeweiht [geh.]
sociol. annuncio {m} di morteTodesnachricht {f}
assic. assicurazione {f} caso morteLebensversicherung auf den Todesfall {f}
assic. assicurazione {f} caso morteTodesfallversicherung {f}
assic. assicurazione {f} caso morteVersicherung {f} auf den Todesfall
dir. atto {m} di morteSterbeurkunde {f}
condannato {m} a morteTodgeweihter {m} [geh.]
letto {m} di morteSterbebett {n}
letto {m} di morteTotenbett {n}
morte {f} non naturalenichtnatürlicher Tod {m}
med. morte {f} per assideramentoErfrierungstod {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Harry+Potter+e+i+Doni+della+Morte+%5BJ+K+Rowling%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.406 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung