All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Hat+so+schon+gesehen+gehört+erlebt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hat+so+schon+gesehen+gehört+erlebt in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Hat so schon gesehen gehört erlebt

Translation 1 - 50 of 286  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Alla radio ci sono nuove canzoni. Le hai già sentite?Im Radio gibt es neue Lieder. Hast du sie schon gehört?
Non ti sento da così tanto tempo!Ich habe so lange nichts von dir gehört!
Il film è già incominciato.Der Film hat schon angefangen.
È già così tardi?Es ist schon so spät?
Reagì quasiché fosse a conoscenza dei fatti.Er / sie reagierte so, als ob er / sie schon Bescheid wüsste.
visto {adj} {past-p}gesehen
sentito {adj} {past-p} [ascoltato]gehört
malvisto {adj}nicht gern gesehen
essere visti {verb} [m.pl]gesehen werden [männlich, Plur.]
Vi ho visti.Ich habe euch gesehen.
Vi ho visto.Ich habe euch gesehen.
Li ho visti.Ich habe sie gesehen.
Ci hanno visto!Sie haben uns gesehen!
Non ci vuole molto.Dazu gehört nicht viel.
Ho sentito dire che...Ich habe gehört, dass ...
a dovere {adv}wie es sich gehört
essere ben visto {verb}gern gesehen sein [beliebt sein] [fig.]
essere mal visto {verb}ungern gesehen sein [fig.] [unbeliebt sein]
Non hai mica visto mia sorella?Du hast nicht zufällig meine Schwester gesehen?
Hai sentito suonare?Hast du die Klingel gehört?
È un pezzo che non ci vediamo.Es ist eine Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben.
Non ci vuole tanto a capirlo.Es gehört nicht viel dazu, um das zu verstehen.
Laura, come stai? Sono mesi che non ti ho visto!Laura, wie geht's dir? Seit Monaten habe ich dich nicht gesehen.
loc. Non c'è che l'imbarazzo della scelta.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo.Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.
bellamente {adv}schön
bello {adj}schön
buono {adj}schön
estetico {adj}schön
già {adv}schon
oramai {adv} [rar.] [ormai]schon
Prego!Bitte (schön)!
già {adv} [sin d'ora]jetzt schon
Dai!Komm schon!
già una volta {adv}schon einmal
da tanto tempo {adv}schon lange
Ancora!Schon wieder!
Ancora?Schon wieder?
meno bello {adj}weniger schön
Che bello!Wie schön!
parecchio {adv}ganz schön [ugs.]
già {adv}schon mal [ugs.]
Magari!Schön wär's!
bellissimo {adj}umwerfend schön [ugs.]
va bene cosìdas reicht schon
Ritengo di sì.Ich glaube schon.
a me invece mir dagegen schon
Non ancora!Nicht schon wieder!
loc. Buon per te!Schön für dich!
meteo. ristabilirsi {verb}wieder schön werden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Hat%2Bso%2Bschon%2Bgesehen%2Bgeh%C3%B6rt%2Berlebt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement