|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: He thinks he knows it all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He thinks he knows it all in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: He thinks he knows it all

Übersetzung 151 - 200 von 210  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
essere facile all'entusiasmo {verb}leicht zu begeistern sein
dir. atto {m} formato all'esteroim Ausland errichtete Urkunde {f}
meteo. quaranta gradi {m.pl} all'ombravierzig Grad {pl} im Schatten
loc. lavare la testa all'asino {verb}etwas Sinnloses tun
med. orario {m} di visita all'ospedaleBesuchszeiten {pl} im Krankenhaus
comp. area {f} information technologyIT-Bereich {m}
all'insaputa di qn. {prep}ohne jds. Wissen
comm. acquistare qc. all'ingrosso {verb}etw.Akk. en gros einkaufen
comm. acquistare qc. all'ingrosso {verb}etw.Akk. en gros kaufen
sport giocare all'attacco {verb} [fare pressing]drängen [auf Angriff spielen]
mettere qc. all'asta {verb}etw.Akk. zur Auktion bringen
portare qn. all'esasperazione {verb}jdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
loc. stare all'erta {verb}auf dem Kien sein [ugs.] [nordd.]
econ. all'atto della consegna {adv}bei der Auslieferung
essere facile all'entusiasmo {verb}sichAkk. leicht mitreißen lassen
prov. All'inizio è sempre dura.Aller Anfang ist schwer.
accettare una mozione all'unanimità {verb}einen Antrag einstimmig annehmen
gastr. uovo {m} all'occhio di bue [coll.]Ochsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
all'altezza di qn./qc. {adv}auf Höhe von jdm./etw.
educ. chiedere all'insegnante {verb}die Lehrerin / den Lehrer befragen [zurate ziehen]
proprio qui all'angolo {adv}gleich um die Ecke
Studio italiano all'università.Ich studiere Italienisch an der Universität.
essere all'altezza di qn./qc. {verb}jdm./etw. gewachsen sein
dir. essere condannato all'ergastolo {verb}zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden
dir. essere condannato all'ergastolo {verb}zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden
fare all'amore con qn. {verb}mit jdm. Liebe machen [ugs.]
all'età di dodici anni {adv}im Alter von zwölf Jahren
da un luogo all'altrovon einem Ort zum anderen
andare a cento all'ora {verb} [fig.]volle Pulle fahren [ugs.]
andare a prendere qn. all'albergo {verb}jdn. vom Hotel abholen
agr. condurre il bestiame all'abbeveratoio {verb}das Vieh zur Tränke führen
esortare la popolazione all'azione {verb}die Bevölkerung zum Handeln aufrufen
La febbre lo assalì all'improvviso.Er bekam plötzlich Fieber.
esasperato {adj} [spinto all'estremo] [p. es. odio]extrem [z. B. Hass]
loc. buttare all'aria qc. {verb}etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.]
loc. mandare all'aria qc. {verb}etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.]
tallero {m} all'avena [biscotto all'avena]Haferkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
essere all'altezza di qn./qc. {verb} [fig.]jdm./etw. ebenbürtig sein
vest. vestirsi all'ultima moda {verb}sichAkk. nach der neuesten Mode kleiden
Usciamo un po' all'aperto!Gehen wir ein wenig ins Freie!
contrastare la vittoria all'avversario {verb}dem Gegner den Sieg streitig machen
guardare all'avvenire senza preoccupazioni {verb}ohne Sorge in die Zukunft blicken
mettere qc. all'aria {verb} [aerare]etw.Akk. lüften [z. B. Wäsche, Kleidung]
bisbigliare qc. all'orecchio di qn. {verb}jdm. etw.Akk. ins Ohr flüstern
Faccio un salto all'edicola.Ich gehe auf einen Sprung zum Zeitungskiosk.
Furono invitate all'incirca duecento persone.Es wurden rund zweihundert Personen eingeladen.
correre da un appuntamento all'altro {verb}von einem Termin zum anderen hetzen
correre da un appuntamento all'altro {verb}von einem Termin zum anderen rasen [ugs.]
pol. adesione {f} di un nuovo stato all'UnioneBeitritt {m} eines neuen Staats zur Union
meteo. D'estate si può mangiare all'aperto.Im Sommer kann man im Freien essen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=He+thinks+he+knows+it+all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung