Himmel in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Dictionary Italian ← German: Himmel | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Italian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | Santo cielo! | Himmel! | | ||||||||
| Nouns | |||||||||||
| cielo {m} | 164 Himmel {m} | | ||||||||
| padiglione {m} [baldacchino] [letto] | Himmel {m} [Bett] | | ||||||||
| relig. paradiso {m} | Himmel {m} [Paradies] | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| in paradiso {adv} | im Himmel | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| loc. inaspettatamente {adv} | aus heiterem Himmel | | ||||||||
| all'aperto {adv} | unter freiem Himmel | | ||||||||
| levare gli occhi al cielo {verb} | zum Himmel aufblicken | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| Il cielo è azzurro. | Der Himmel ist blau. | | ||||||||
| Il cielo arrossava. | Der Himmel rötete sich. | | ||||||||
| loc. essere al settimo cielo {verb} | im siebten Himmel sein | | ||||||||
| relig. ascendere al cielo {verb} | in den Himmel auffahren | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| meteo. La neve cadeva fitta dal cielo. | Der Schnee fiel in dicken Flocken vom Himmel. | | ||||||||
| alzare le mani al cielo {verb} | die Hände zum Himmel heben | | ||||||||
| loc. promettere mari e monti a qn. {verb} | jdm. das Blaue vom Himmel versprechen | | ||||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||||
| film F Il cielo sopra Berlino | Der Himmel über Berlin [Wim Wenders] | | ||||||||
| film F Amabili resti [Peter Jackson] | In meinem Himmel | | ||||||||
| » See 8 more translations for Himmel within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Himmel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement