Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Hinterher weiß es jeder besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterher weiß es jeder besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Hinterher weiß es jeder besser

Übersetzung 1 - 50 von 400  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lo so.Ich weiß (es).
Non (lo) so.Ich weiß (es) nicht.
Tuttavia è meglio non andarci.Es ist trotzdem besser, nicht dorthin zu gehen.
Oltre a te non lo sa nessuno.Außer dir weiß es niemand.
prov. Del senno di poi son piene le fosse.Hinterher ist man immer klüger.
meglio {adv}besser
migliore {adj}besser
chiunque {pron}jeder
ciascuno {pron}jeder
anzi {adv} [ancora meglio]besser noch
convenire {verb} [essere opportuno]besser sein
per meglio dire {adv}besser gesagt
ossia {conj} [per meglio dire]besser gesagt
infinitamente meglio {adv}ungleich besser
molto meglio {adv}viel besser
sentirsi meglio {verb}sichAkk. besser fühlen
acquistare in bellezza {verb}besser aussehen [schöner]
ogni {adj} [inv.] [solo al sing.]jeder
chiunque altro {pron} [pron. indef.]jeder andere
in ogni tempo {adv}zu jeder Zeit
ognuno di noijeder von uns
loc. mancare di basi {verb}jeder Grundlage entbehren
prov. Meglio tardi che mai!Besser spät als nie!
bianco {adj}weiß [Farbe]
chissà {adv}wer weiß
Ognuno paga per sé.Jeder zahlt für sich.
di gran lunga migliore {adv}bei weitem besser
canuto {adj} [capelli]weiß [Haare]
imbiancato {adj} {past-p}weiß gestrichen [angestrichen]
a tutte le ore {adv}zu jeder Tageszeit
sotto tutti gli aspetti {adv}in jeder Hinsicht
loc. valido a tutti gli effetti {adv}in jeder Hinsicht gültig
bot. T
bot. T
Unverified affinché sappia,damit ich weiss,
arte film bianco e nero {adj}schwarz-weiß
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
loc. nero su biancoschwarz auf weiß
bot. T
ad ogni piè sospinto {adv}bei jeder sich bietenden Gelegenheit
Chi lo sa.Wer weiß das schon.
ognuno {pron} [pron. indef.] [solo al sing.]jeder [unbest. Pronomen] [nur im Singular]
Lo so eccome!Und ob ich das weiß!
So tutto in merito.Ich weiß alles darüber.
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
Io non so ancora bene ...Ich weiß noch nicht genau ...
vest. Va sempre vestita di bianco.Sie geht immer weiß gekleidet.
vest. Va sempre vestita di bianco.Sie ist immer weiß gekleidet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Hinterher+wei%C3%9F+es+jeder+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung