|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Ho comprato nuovi giocattoli per Angelo Li ho nascosti nell'armadio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ho comprato nuovi giocattoli per Angelo Li ho nascosti nell'armadio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Ho comprato nuovi giocattoli per Angelo Li ho nascosti nell'armadio

Übersetzung 1 - 50 von 1206  >>

ItalienischDeutsch
Ho comprato nuovi giocattoli per Angelo. Li ho nascosti nell'armadio.Ich habe für Angelo neue Spielzeuge gekauft. Ich habe sie im Schrank versteckt.
Teilweise Übereinstimmung
loc. avere scheletri nell'armadio {verb} [fig.]Leichen im Keller haben [fig.]
Lui ha comprato rose rosse per me.Er hat rote Rosen für mich gekauft.
Io ho comprato.Ich habe gekauft.
L'ho comprato qui dirimpetto.Das habe ich hier gegenüber gekauft.
Ho sentito cantare un angelo.Ich habe einen Engel singen hören. [Franz Schubert über Paganini]
film F Ho sognato un angelo [George Stevens]Akkorde der Liebe
Le camicie che ho comprato sono eleganti.Die Hemden, die ich gekauft habe, sind elegant.
per {adv}im ersten Augenblick
per im ersten Augenblick
Li ho visti.Ich habe sie gesehen.
Ho paura per te.Ich habe Angst um dich.
Ho paura per causa tua.Ich habe deinetwegen Angst.
Ho ripugnanza per la violenza.Ich verabscheue Gewalt.
film F Per te ho ucciso [Norman Foster]Bis zur letzten Stunde
giocattoli {m.pl}Spielsachen {pl}
econ. giocattoli {m.pl}Spielwaren {pl}
giochi giocattoli {m.pl}Spielzeug {n} [Sammelbegriff]
giocattoli {m.pl}Spielzeuge {pl}
Ho dovuto vestirmi per la festa. [variante]Ich musste mich für das Fest anziehen.
econ. affari {m.pl} nuoviNeugeschäft {n}
fatti {m.pl} nuovineue Umstände {pl}
nuovi arrivati {m.pl}Neuankömmlinge {pl}
telecom. nuovi media {m.pl}neue Medien {pl}
giochi giocattoli {m.pl} da spiaggiaSandspielzeug {n} [Sammelbegriff]
comm. gioca. negozio {m} di giocattoliSpielwarengeschäft {n}
adesione {f} di nuovi membriBeitritt {m} von neuen Mitgliedern
dir. econ. ammissione {f} di nuovi sociAufnahme {f} von neuen Gesellschaftern
angelo {m}Engel {m}
essi hanno compratosie haben gekauft
noi abbiamo compratowir haben gekauft
tu hai compratodu hast gekauft
voi avete compratoihr habt gekauft
relig. angelo {m} cadutogefallener Engel {m}
angelo {m} custodeSchutzengel {m}
armadio {m}Kasten {m} [österr.]
mobili armadio {m}Kleiderschrank {m}
mobili armadio {m}Schrank {m}
Mi sono comprato qc.Ich habe mir etw.Akk. gekauft. [männlicher Sprecher]
archi. arte stor. Castel {m} Sant'AngeloEngelsburg {f}
armadio {m} bauleSchrankkoffer {m}
armadio {m} blindatoPanzerschrank {m}
mobili armadio {m} incassatobegehbarer Wandschrank {m}
bibl. l'angelo {m} dell'Eternoder Engel {m} des Herrn
relig. lunedì {m} [inv.] dell'AngeloOstermontag {m}
smontare un armadio {verb}einen Schrank zerlegen
mobili armadio {m} a muroEinbauschrank {m}
mobili armadio {m} a serrandaRollschrank {m}
mobili armadio {m} da ufficioBüroschrank {m}
elettr. quadro {m} elettrico ad armadioSchaltschrank {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ho+comprato+nuovi+giocattoli+per+Angelo+Li+ho+nascosti+nell%27armadio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung