All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Hund+geschissen+Hasen+gekriegt+Hätte+gekackt+gefangen+gehabt+erwischt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hund+geschissen+Hasen+gekriegt+Hätte+gekackt+gefangen+gehabt+erwischt in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Hund geschissen Hasen gekriegt Hätte gekackt gefangen gehabt erwischt

Translation 1 - 22 of 22

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
L'hanno beccato a rubacchiare. [coll.]Er wurde beim Klauen erwischt. [ugs.]
mil. prigioniero {adj}gefangen
Il fatto ha avuto conseguenze gravi.Das Ereignis hat schwere Folgen gehabt.
È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
zool. T
cane {m}
Hund {m}
zool. canino {m} [dim. di cane]kleiner Hund {m}
zool. cagnolino {m} [dim. di cane]kleiner Hund {m} [männlich]
Attenti al cane!Vorsicht, bissiger Hund!
portare fuori il cane {verb}den Hund ausführen
ebbi [pass. rem. 1. pers. sing. - avere]ich hatte
portare fuori il cane {verb}den Hund spazieren führen
portare a spasso il cane {verb}(mit dem Hund) Gassi gehen
zool. Il cane rizza le orecchie.Der Hund stellt die Ohren auf.
Vorrei qc.Ich hätte gerne etw. [Akk.].
La neve aveva smesso di cadere.Es hatte aufgehört zu schneien.
Chi l'avrebbe mai detto?Wer hätte das jemals gedacht?
Il cane è morto per avvelenamento.Der Hund ist an einer Vergiftung eingegangen.
Sapevo che Franco aveva ragione.Ich wusste, dass Franco Recht hatte.
Sapevo di avere ragione.Ich wusste, dass ich Recht hatte.
med. Ha avuto la gamba ingessata per settimane intere.jd./etw. hatte wochenlang ein eingegipstes Bein.
Passeggiare col cane è un ottimo diversivo.Mit dem Hund spazieren gehen, ist eine wunderbare Ablenkung.
automob. L'auto dell'investitore era targata AB 872 BJ.Das Auto des Unfallfahrers hatte die Autonummer AB 872 BJ.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Hund%2Bgeschissen%2BHasen%2Bgekriegt%2BH%C3%A4tte%2Bgekackt%2Bgefangen%2Bgehabt%2Berwischt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement