Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: I am not a smart man but I know what love is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I am not a smart man but I know what love is in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: I am not a smart man but I know what love is

Übersetzung 1 - 50 von 3606  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Le città, le si visitano meglio in primavera.Städte besucht man am besten im Frühjahr.
I nomi propri si scrivono con la maiuscola.Eigennamen schreibt man groß.
a malapena {adv} [a fatica]mit Müh und Not [Idiom]
loc. mettere i puntini sulle i {verb}Klarheit in die Sache bringen
F film I sacrificati [anche: I sacrificati di Bataan] [John Ford]Schnellboote vor Bataan
essere accanto a qn./qc. nel bisogno {verb}jdm./etw. in der Not beistehen
a margine {adv}am Rand
a mezzogiorno {adv}am Mittag
a sera tarda {adv}am späten Abend
sedere a tavola {verb}am Tisch sitzen
gomma {f} a terraPlattfuß {m} am Auto
giochi loc. Tocca a te.Du bist am Zug.
a menadito {adv}wie am Schnürchen [ugs.]
a getto continuo {adv}am laufenden Band [ugs.]
annotare qc. a margine {verb}etw.Akk. am Rande anmerken
impedire a qn. di lavorare {verb}jdn. am Arbeiten hindern
impedire a qn. di parlare {verb}jdn. am Sprechen hindern
stare a cuore a qn. {verb}jdm. am Herzen liegen
Unverified avere a cuore qn./qc. {verb}jdm. jdn./etw. am Herzen liegen
prov. A caval donato non si guarda in bocca.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
chim. americio {m} <Am>Americium {m} <Am>
borsa econ. fin. spread {m} tra i Btp italiani e i Bund tedeschiSpread {m} zwischen den italienischen Schatzanweisungen (mit mehrjähriger Laufzeit) und den deutschen Bundesanleihen
comm. pagamento {m} a sessanta giorni fine mese data fatturaZahlung {f} am Monatsende innerhalb von sechzig Tagen ab Rechnungsdatum
Mi chiedo perché studiare così tanto, invece di andare a divertirsi.Ich frage mich, wozu man so viel studieren muss, anstatt sich zu vergnügen.
non avere nulla a che fare con qn./qc. {verb}mit jdm./etw. nichts am Hut haben [fig.] [ugs.]
miseria {f}Not {f}
penuria {f}Not {f}
a tutti i costium jeden Preis
fare i salamelecchi a qn. {verb}vor jdm. katzbuckeln
fare i salamelecchi a qn. {verb}vor jdm. buckeln [ugs.]
relig. rimettere i peccati a qn. {verb}jdm. seine Sünden vergeben
sociol. porgere i propri ossequi a qn. {verb}jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
loc. stare tra i piedi a qn. {verb}jdm. im Weg sein
prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.Not macht erfinderisch.
prov. La necessità aguzza l'ingegno.Not macht erfinderisch.
leccare i piedi a qn. {verb} [fig.]sichAkk. bei jdm. einschleimen [ugs.]
avere i nervi a fior di pelle {verb} [fig.]ein Nervenbündel sein [ugs.]
avere i nervi a fior di pelle {verb} [fig.]völlig überreizt sein
mandare i bambini a scuola {verb}die Kinder in die Schule schicken
Unverified porgere a qn. i saluti di qn. {verb}jdm. Grüße von jdm. ausrichten
loc. mettere i bastoni fra le gambe a qn. {verb}jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen
loc. mettere i bastoni fra le ruote a qn. {verb}jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen
loc. mettere i bastoni fra le ruote a qn. {verb}jdm. Steine in den Weg legen
man mano {adv}nach und nach
Unverified si scriveman schreibt
Come si dice ... ?Wie sagt man ... ?
Come si scrive ... ?Wie schreibt man ... ?
si dice cosìso sagt man
loc. si mormora che ...man munkelt, dass ...
Si parla italiano.Man spricht Italienisch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=I+am+not+a+smart+man+but+I+know+what+love+is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.573 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten