Ich bin schwul in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ich bin schwul

Übersetzung 101 - 150 von 454 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Penso di no.	Ich glaube nicht.
	Ritengo di sì.	Ich glaube ja.
	Ritengo di sì.	Ich glaube schon.
	Roba da matti!	Ich werde verrückt!
	Ti voglio bene.	Ich mag dich.
	Vorrei qc.	Ich hätte gerne etw. `[Akk.].`
	allusi `{verb}` `[p.rem.]` `[alludere]`	ich spielte an
	gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.	Ich möchte eine Orangenlimonade.
	Ci penso io.	Ich kümmere mich darum.
	VocVia. Come ci arrivo?	Wie komme ich dahin?
	loc. Devo dormirci sopra.	Das muss ich überschlafen.
	Forse non vengo.	Vielleicht komme ich nicht.
	ho ottenuto che ...	ich habe durchgesetzt, dass ...
	Ho questa valigia.	Ich habe diesen Koffer.
	Li ho visti.	Ich habe sie gesehen.
	No, non posso.	Nein, ich kann nicht.
	Non (lo) capisco.	Ich verstehe (es) nicht.
	Non (lo) so.	Ich weiß (es) nicht.
	Non ci credo!	Daran glaube ich nicht!
	Non ci credo!	Das glaube ich nicht!
	Non posso guardare!	Ich kann nicht hinschauen!
	Non posso resistere.	Ich kann nicht widerstehen.
	Non so resistere.	Ich kann nicht widerstehen.
	VocVia. Posso essere d'aiuto?	Kann ich helfen?
	Sì, ho capito.	Ja, ich habe verstanden.
	Te lo mostro.	Ich zeige es dir.
	Ti ringrazio molto!	Ich danke dir sehr!
	Vado al cinema.	Ich gehe ins Kino.
	Vi ho visti.	Ich habe euch gesehen.
	Vi ho visto.	Ich habe euch gesehen.
	Abito nella casa accanto.	Ich wohne nebenan.
	Ho due gemelle (figlie).	Ich habe Zwillingstöchter.
	Ho problemi alla schiena.	Ich habe Rückenprobleme.
	Unverified Mi viene da ridere.	Ich muss lachen.
	Preferisco stare in piedi.	Ich stehe lieber.
	Lo so eccome!	Und ob ich das weiß!
	Lo voglio anch'io!	Das will ich auch!
	Me la pagherai!	Das werde ich dir vergelten!
	Me ne infischio! `[coll.]`	Ich pfeife darauf! `[ugs.]`
	VocVia. Posso essere d'aiuto?	Kann ich behilflich sein?
	se non sbaglio `{conj}`	wenn ich mich nicht irre
	Torno a Milano.	Ich kehre nach Mailand zurück.
	traff. Vado in macchina.	Ich fahre mit dem Auto.
	(Io) Non ho tempo.	Ich habe keine Zeit.
	Ho due gemelle (sorelle).	Ich habe zwei Zwillingsschwestern.
	Ho sentito dire che...	Ich habe gehört, dass ...
	io e gli altri	ich und die anderen
	Lo lascio andare via.	Ich lasse ihn weggehen.
	Lo voglio anche io!	Das will ich auch!
	Me ne sono pentito.	Ich habe es bereut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ich+bin+schwul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten