Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Ich freue mich Sie kennen zu lernen

Übersetzung 501 - 550 von 1276 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Lo voglio anch'io!	Das will ich auch!
	Lo voglio anche io!	Das will ich auch!
	Riesco a prendere la coincidenza? `[volo]`	Erreiche ich den Anschlussflug?
	treno turismo Riesco a prendere la coincidenza? `[treno]`	Erreiche ich den Anschlusszug?
	Mi manca il respiro.	Ich bekomme keine Luft.
	mitol. Sono (dei) Gemelli.	Ich bin (ein) Zwilling.
	loc. Unverified mi girano le scatole	ich bin auf hundertachtzig
	Vengo dalla Germania.	Ich bin aus Deutschland.
	Vengo dall'Austria.	Ich bin aus Österreich.
	Mi è venuto il fiatone!	Ich bin außer Atem!
	Sono fuori esercizio.	Ich bin außer Übung.
	Sono stato gabbato!	Ich bin betrogen worden!
	Non sono di qui.	Ich bin fremd hier.
	Sto arrivando!	Ich bin schon unterwegs!
	Veramente non ho parole.	Ich bin wirklich sprachlos.
	loc. Ho tutto quello che mi serve!	Ich bin wunschlos glücklich!
	odonto VocVia. Ho bisogno di un dentista.	Ich brauche einen Zahnarzt.
	Ti ringrazio molto!	Ich danke dir sehr!
	Vado a comprare il pane.	Ich gehe Brot kaufen.
	Vado al cinema.	Ich gehe ins Kino.
	loc. Andavo dove le gambe mi portavano. `[fig.]` `[senza` `una` `meta]`	Ich ging ziellos umher.
	Ti saluto con affetto.	Ich grüße dich herzlich.
	Ho paura per causa tua.	Ich habe deinetwegen Angst.
	Ho questa valigia.	Ich habe diesen Koffer.
	ho ottenuto che ...	ich habe durchgesetzt, dass ...
	Me ne sono pentito.	Ich habe es bereut.
	Ho fretta.	Ich habe es eilig.
	Vi ho visti.	Ich habe euch gesehen.
	Vi ho visto.	Ich habe euch gesehen.
	Ho sentito dire che...	Ich habe gehört, dass ...
	Non ne ho idea.	Ich habe keine Ahnung.
	(Io) Non ho tempo.	Ich habe keine Zeit.
	Ho due gemelle (sorelle).	Ich habe zwei Zwillingsschwestern.
	Non posso guardare!	Ich kann nicht hinschauen!
	Non ce la faccio più.	Ich kann nicht mehr.
	Non posso resistere.	Ich kann nicht widerstehen.
	Non so resistere.	Ich kann nicht widerstehen.
	Non ci sono potuto andare.	Ich konnte nicht hingehen.
	Non ho potuto andarci.	Ich konnte nicht hingehen.
	Non sono potuto venire.	Ich konnte nicht kommen.
	Lo lascio andare via.	Ich lasse ihn weggehen.
	Faccio subito.	Ich mach' ganz schnell.
	Unverified vorrei pagare, per favore	Ich möchte bitte bezahlen
	gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.	Ich möchte eine Orangenlimonade.
	Voglio dire una cosa.	Ich möchte etwas sagen.
	Non ce la faccio.	Ich schaffe es nicht.
	loc. Non vedo una via d'uscita.	Ich sehe keinen Ausweg.
	Le presento ... .	Ich stelle Ihnen ... vor.
	io e gli altri	ich und die anderen
	Non (lo) capisco.	Ich verstehe (es) nicht.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+Sie+kennen+zu+lernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Ich freue mich Sie kennen zu lernen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Ich freue mich Sie kennen zu lernen

Übersetzung 501 - 550 von 1276 << >>

Übersetzungen eintragen