|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Ich hätte gerne jeweils einen Abzug von allen Bildern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich hätte gerne jeweils einen Abzug von allen Bildern in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Ich hätte gerne jeweils einen Abzug von allen Bildern

Übersetzung 1 - 50 von 1588  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vorrei qc.Ich hätte gerne etw. [Akk.].
turismo VocVia. Vorrei prenotare una camera.Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
ebbi [pass. rem. 1. pers. sing. - avere]ich hatte
Sapevo di avere ragione.Ich wusste, dass ich Recht hatte.
Unverified Mi piacerebbe saper smanettare con il pc.Ich würde zu gerne den Computer beherrschen können.
da ogni parte {adv} [moto da luogo]von allen Seiten
Spero che stiate tutti bene.Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Sapevo che Franco aveva ragione.Ich wusste, dass Franco Recht hatte.
odonto VocVia. Ho bisogno di un dentista.Ich brauche einen Zahnarzt.
Ho preso un abbaglio.Ich habe einen Bock geschossen. [ugs.]
Ho una fame da lupi. [coll.]Ich habe einen Bärenhunger. [ugs.]
registrare qc. in immagini {verb}etw.Akk. in Bildern festhalten
Faccio un salto all'edicola.Ich gehe auf einen Sprung zum Zeitungskiosk.
Col cavolo che lo faccio! [coll.]Einen Scheißdreck werde ich tun! [ugs.]
Lo ritengo un amico fidato.Ich halte ihn für einen zuverlässigen Freund.
Mi è venuta una fame! [coll.]Ich habe plötzlich einen Riesenhunger! [ugs.]
assaporare qc. in anticipo {verb}einen Vorgeschmack von etw.Dat. bekommen
sgomberare una piazza dalle macerie {verb}einen Platz von Trümmern räumen
scostare una sedia dalla parete {verb}einen Stuhl von der Wand wegrücken
Non sono di qui.Ich bin nicht von hier.
Ho una pila di camicie da stirare.Ich habe einen Stoß Hemden zu bügeln.
Ho sentito cantare un angelo.Ich habe einen Engel singen hören. [Franz Schubert über Paganini]
avere l'esatta nozione di qc. {verb}einen genauen Begriff von etw.Dat. haben
Ti sconsiglio quel ristorante.Ich rate dir von diesem Restaurant ab.
med. Mi è venuto un crampo al piede.Ich habe einen Krampf im / [selten] am Fuß bekommen.
di volta in volta {adv}jeweils
Lo scandalo sollevò molti veli.Der Skandal zog einen Rattenschwanz von Enthüllungen nach sich.
Ho due figli, un maschio e una femmina.Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
treno VocVia. Vorrei prenotare un posto sul treno per Milano.Ich möchte einen Platz im Zug nach Mailand reservieren.
Di qua non me ne vado.Von hier gehe ich nicht weg.
econ. pagare un saggio del 20% {verb}einen Satz von 20% bezahlen
Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito.Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da.
farsi un'idea di qc. {verb}sichDat. einen Begriff von etw.Dat. machen
comm. accordare uno sconto del 5% a qn. {verb}jdm. einen Nachlass von 5% gewähren
Non ti sento da così tanto tempo!Ich habe so lange nichts von dir gehört!
armi grilletto {m}Abzug {m}
mil. smobilitazione {f}Abzug {m}
mil. scatto {m}Abzug {m} [Abrücken]
comm. dir. detrazione {f} [sottrazione]Abzug {m} [Subtraktion]
Salgo un momento in ufficio a prendere le chiavi.Ich gehe einen Augenblick hinauf in das Büro, um die Schlüssel zu holen.
deduzione {f} [detrazione]Abzug {m} [Abziehen, Absetzen]
econ. fin. ritenuta {f}Abzug {m} [von Gebühren usw.]
volentieri {adv}gerne
fin. deduzione {f} [dalle tasse]Abzug {m} [von den Steuern]
armi premere il grilletto {verb}auf den Abzug drücken
foto. copia {f} di una negativaAbzug {m} eines Negativs
con piacere {adv}gerne
Sì, mi piacerebbe.Ja, gerne.
divertirsi a fare qc. {verb}etw. gern / gerne tun
carponi {adv}auf allen vieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ich+h%C3%A4tte+gerne+jeweils+einen+Abzug+von+allen+Bildern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung