Ich möchte in ein Café gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ich möchte in ein Café gehen

Übersetzung 1 - 50 von 3352 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fin. Vorrei aprire un conto.	Ich möchte ein Konto eröffnen.
	Vorrei mangiare un gelato.	Ich möchte ein Eis essen.
	turismo VocVia. Vorrei prenotare una camera.	Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
	turismo VocVia. Vorrei prenotare una camera con due letti.	Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten reservieren.
	gastr. andare al caffè `{verb}`	ins Café gehen
	gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.	Ich möchte eine Orangenlimonade.
	Voglio dire una cosa.	Ich möchte etwas sagen.
	Unverified vorrei pagare, per favore	Ich möchte bitte bezahlen
	vest. Vorrei i pantaloni blu.	Ich möchte die blaue Hose.
	Non vorrei averci a che fare.	Ich möchte / will damit nichts zu tun haben.
	Non vorrei peraltro dirti una cosa sbagliata.	Ich möchte dir allerdings nichts Falsches sagen.
	Voglio godermi i miei nipotini tutto il giorno.	Ich möchte den ganzen Tag mit meinen Enkelkindern genießen.
	treno VocVia. Vorrei prenotare un posto sul treno per Milano.	Ich möchte einen Platz im Zug nach Mailand reservieren.
	Vorrei scrivere una cartolina a Paolo.	Ich möchte Paolo eine Postkarte schreiben.
	rimanere preso in una trappola `{verb}`	in eine Falle gehen
	loc. andare in vacca `{verb}` `[coll.]` `[fallire]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[misslingen]`
	andare in pensione `{verb}`	in Pension gehen `[österr.]`
	andare in prepensionamento `{verb}`	in den Vorruhestand gehen
	andare in ferie `{verb}`	in Ferien gehen
	andare in ferie `{verb}`	in Urlaub gehen
	andare in pensione `{verb}`	in Ruhestand gehen
	econ. andare in produzione `{verb}`	in Produktion gehen
	dir. ricorrere in appello `{verb}`	in Berufung gehen
	Più di così non posso.	Weiter kann ich nicht gehen.
	Usciamo un po' all'aperto!	Gehen wir ein wenig ins Freie!
	prendere un gelato `{verb}`	auf ein Eis gehen `[selten]` `[ein` `Eis` `essen` `gehen]`
	Dopo il cinema andiamo in pizzeria.	Nach dem Kino gehen wir in die Pizzeria.
	loc. ficcarsi in un ginepraio `{verb}`	in ein Wespennest stechen
	salire in una macchina `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	depositare merci in un magazzino `{verb}`	Waren in ein Lager einstellen
	dir. prendere un bambino in affidamento `{verb}`	ein Kind in Pflege nehmen
	mitol. Sono (dei) Gemelli.	Ich bin (ein) Zwilling.
	dir. dare un bambino in affidamento a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. ein Kind in Pflege geben
	fallire `{verb}`	in Konkurs gehen
	Si tratta di un'opera a / in fascicoli.	Es handelt sich um ein Werk in einzelnen Heften.
	turismo andare in campeggio `{verb}`	campen gehen
	andare in rovina `{verb}`	zugrunde gehen
	mescei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `mescere]`	ich schenkte ein
	Ho lo stomaco pesante.	Ich habe ein Völlegefühl im Magen.
	Scommetto ogni cosa che ...	Ich gehe jede Wette ein, dass ...
	loc. andare a pezzi `{verb}`	in Stücke gehen
	andare in campagna `{verb}`	aufs Land gehen
	RadioTV andare in onda `{verb}`	auf Sendung gehen
	mus. teatro andare in tournée `{verb}`	auf Tour gehen
	andare in ufficio `{verb}`	ins Büro gehen
	lett. F Quando ero bambino	Als ich ein kleiner Junge war `[Erich` `Kästner]`
	loc. andare a scuola `{verb}`	in die Schule gehen
	andare in spiaggia `{verb}`	an den Strand gehen
	andare nel bosco `{verb}`	in den Wald gehen
	Ho lavorato oltre 30 anni in questa azienda.	Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ich+m%C3%B6chte+in+ein+Caf%C3%A9+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten