|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 351 - 400 von 1485  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
benone {adv} [molto bene] [coll.]ziemlich gut
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ganz gut
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ziemlich gut
fine {adj} [di buona qualità]gut [wertvoll]
insomma {adv} [in breve]kurz und gut
ottimo {adj} [sup. di buono]sehr gut
perlaquale {adv} [bene]besonders (gut)
molto bene {adv}sehr gut
proprio bene {adv}richtig gut
Stammi bene! [coll.]Mach's gut!
Sto bene.Mir geht es gut.
sentirsi bene {verb}sichAkk. gut fühlen
Andrà tutto bene!Alles wird gut!
essere al corrente {verb}gut unterrichtet sein
saper scrivere versi {verb}gut reimen können
così {adv}so
quindi {conj}so
talmente {adv}so
rigirare qc. {verb} [girare di nuovo]etw.Akk. noch einmal umdrehen
ripassare qc. {verb} [fig.] [rileggere]etw.Akk. noch einmal durchsehen [durchlesen]
Ce n'è ancora dello zucchero?Gibt's noch Zucker?
discreto {adj} [abbastanza buono] [risultato]ziemlich gut [Ergebnis]
prosperare {verb}gut wachsen [gedeihen, auch ganz konkret]
a caso {adv}auf gut Glück
In gamba! [come augurio]Mach's gut!
promettere bene {verb} [fig.]sich gut anlassen [ugs.]
Ha dormito bene?Haben Sie gut geschlafen?
Io sto bene.Es geht mir gut.
Loro stanno bene.Es geht ihnen gut.
Tu stai bene.Dir geht es gut.
loc. avere un bel dire {verb}gut reden haben
essere bene in carne {verb}gut genährt sein
essere di buon umore {verb}gut gelaunt sein
tec. acciaio {m} di buona tempragut gehärteter Stahl {m}
loc. essere ridotto una larva {verb}nur noch ein Schatten seiner selbst sein
meteo. prov. Una rondine non fa primavera.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
film F Squadra omicidi, sparate a vista! [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
gastr. discreto {adj} [abbastanza buono] [vino]ganz gut [ugs.] [Wein]
trattare bene qn./qc. {verb}jdn./etw. gut behandeln
Agitare prima dell'uso!Vor Gebrauch gut schütteln!
Bene, grazie. E Lei?Gut, danke. Und Ihnen?
Ci si capisce bene.Man versteht sich gut.
essere di buon umore {verb}gut drauf sein [ugs.]
bot. tenere bene un giardino {verb}einen Garten gut halten
da così {adv}als so
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
tal cosaso etwas
tanto ... che {conj}so ... dass
Venivano sempre in gruppi di due o di tre.Sie kamen immer zu zweit oder zu dritt.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung