|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Il Messaggero
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Il Messaggero in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Il Messaggero

Übersetzung 1 - 50 von 1044  >>

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   il messaggero | i messaggeri
editoria gior. Il Messaggero {m}[italienische Tageszeitung mit Sitz in Rom]
Teilweise Übereinstimmung
messaggero {m}Bote {m} [von Nachrichten]
danza mus. F Il Lago dei Cigni [Pëtr Il'ič Čajkovskij]Schwanensee
il giovedì {adv}donnerstags
il lunedì {adv}montags
il martedì {adv}dienstags
il mercoledì {adv}mittwochs
il pomeriggio {adv}am Nachmittag
il primoder erste
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato {adv}sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
il tuo {adj} {pron}dein
il venerdì {adv}freitags
il vostro {pron}euer
relig. il Salvatore {m}der Erlöser {m}
relig. il Salvatore {m}der Heiland {m}
il tutto {m}das Ganze {n}
amm. vest. il vestire {m}Bekleidung {f} [selten] [Bekleiden]
lett. F Il CastelloDas Schloss [Franz Kafka]
lett. F Il processoDer Prozess [Franz Kafka]
lett. F Il profumoDas Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]
alto il doppiodoppelt so hoch
loc. Caschi il mondo!Es mag kommen, was will!
con il quale {adv}womit
durante il giorno {adv}tagsüber
durante il giorno {adv}untertags
econ. Ha il resto?Können Sie herausgeben?
Il caffè scotta.Der Kaffee ist heiß.
Il cielo arrossava.Der Himmel rötete sich.
Il conto torna.Die Rechnung stimmt.
fin. Il corso sale.Der Kurs steigt.
med. Il dolore passa.Der Schmerz geht weg.
Il formaggio fila.Der Käse zieht Fäden.
il giorno dopo {adv}am Tag darauf
Il giorno spunta.Der Tag bricht an.
il giovedì sera {adv}donnerstagabends
il lunedì sera {adv}montagabends
il martedì sera {adv}dienstagabends
il meno possibileso wenig wie möglich
il mercoledì sera {adv}mittwochabends
Unverified il mio appartamentomeine Wohnung
il più possibileso viel wie möglich
il sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato sera {adv}sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
meteo. Il sole brucia.Die Sonne brennt.
astron. meteo. Il sole declina.Die Sonne geht unter.
Il sole scotta.Die Sonne brennt.
Il sole splende.Die Sonne scheint.
Il tempo finisce.Die Frist geht zu Ende.
Il tempo finisce.Die Zeit geht zu Ende.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il+Messaggero
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung