Il caso Paradine in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Il caso Paradine

Übersetzung 1 - 50 von 1106 >>

	Italienisch	Deutsch
	film F Il caso Paradine `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Fall Paradin
Teilweise Übereinstimmung
	stor. il caso `{m}` Dreyfus	die Affäre `{f}` Dreyfus
	film F Il caso Drabble `[Don` `Siegel]`	Die schwarze Windmühle
	Il caso ha voluto che ci incontrassimo a Berlino.	Das Schicksal wollte es, dass wir uns in Berlin trafen.
	danza mus. F Il Lago dei Cigni `[Pëtr` `Il'ič` `Čajkovskij]`	Schwanensee
	caso `{m}`	Fall `{m}` `[Ereignis]`
	caso `{m}`	Fügung `{f}`
	ling. caso `{m}`	Kasus `{m}`
	caso `{m}`	Zufall `{m}`
	caso `{m}` `[destino]`	Schicksal `{n}`
	caso `{m}` `[fatto]`	Affäre `{f}`
	caso `{m}` `[ipotesi]`	Annahme `{f}` `[Hypothese]`
	caso `{m}` `[possibilità]`	Möglichkeit `{f}`
	caso `{m}` `[vicenda]`	Vorfall `{m}`
	guarda caso `{adv}`	rein zufällig
	guarda caso `{adv}`	wie es der Zufall (so) will `[fig.]`
	Guarda caso!	So ein Zufall!
	Guarda caso!	Was für ein Zufall!
	per caso `{adv}`	zufällig
	assic. caso `{m}` assicurato	versichertes Ereignis `{n}`
	dir. caso `{m}` criminale	Kriminalfall `{m}`
	caso `{m}` isolato	Einzelfall `{m}`
	caso `{m}` sospetto	Verdachtsfall `{m}`
	caso `{m}` sporadico	vereinzelter Fall `{m}`
	caso `{m}` d'applicazione	Anwendungsfall `{m}`
	assic. caso `{m}` d'assicurazione	Versicherungsfall `{m}`
	dir. pol. caso `{m}` d'estradizione	Auslieferungsfall `{m}`
	caso per caso `{adv}`	von Fall zu Fall
	in caso contrario `{adv}`	anderenfalls
	amm. in caso contrario `{adv}`	andernfalls
	in nessun caso `{adv}`	auf keinen Fall
	in ogni caso `{adv}`	auf alle Fälle
	in ogni caso `{adv}`	auf jeden Fall
	in ogni caso `{adv}`	jedenfalls
	in tal caso	in diesem Fall
	nel caso che `{conj}`	im Falle, dass
	per puro caso `{adv}`	rein zufällig
	esporre un caso `{verb}`	einen Fall vortragen
	assic. assicurazione `{f}` caso morte	Lebensversicherung auf den Todesfall `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` caso morte	Todesfallversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` caso morte	Versicherung `{f}` auf den Todesfall
	assic. assicurazione `{f}` caso vita	Erlebensfallversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` caso vita	Lebensversicherung auf den Erlebensfall `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` caso vita	Versicherung `{f}` auf den Erlebensfall
	dir. med. sport caso `{m}` di doping	Dopingfall `{m}`
	caso `{m}` di dubbio	Zweifelsfall `{m}`
	dir. caso `{m}` di omicidio	Mordfall `{m}`
	assic. caso `{m}` di sinistro	Schadensfall `{m}`
	commento `{m}` al caso	Kommentar `{m}` zum Fall
	a caso `{adv}`	auf gut Glück

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il+caso+Paradine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten