Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Il est allé travailler bien qu'il soit malade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Il est allé travailler bien qu'il soit malade

Übersetzung 1 - 50 von 1121  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
danza mus. F Il Lago dei Cigni [Pëtr Il'ič Čajkovskij]Schwanensee
prov. Il tempo è un gran medico.Die Zeit heilt alle Wunden.
vest. dare il nero alle scarpe {verb}die Schuhe wichsen [ugs.] [mit schwarzer Schuhwichse]
prov. gettare il saio alle ortiche {verb} [fig.] [spretarsi]aus der Kutte springen [ugs.] [aus dem Priesterstand austreten]
Il film comincia alle sette.Der Film beginnt um sieben Uhr.
Il film comincia alle sette.Der Film geht um sieben Uhr los.
il giovedì {adv}donnerstags
il lunedì {adv}montags
il martedì {adv}dienstags
il mercoledì {adv}mittwochs
il tuo {adj} {pron}dein
il venerdì {adv}freitags
il vostro {pron}euer
il pomeriggio {adv}am Nachmittag
il primoder erste
relig. il Salvatore {m}der Erlöser {m}
relig. il Salvatore {m}der Heiland {m}
il tutto {m}das Ganze {n}
con il quale {adv}womit
durante il giorno {adv}tagsüber
durante il giorno {adv}untertags
il giovedì sera {adv}donnerstagabends
il lunedì sera {adv}montagabends
il martedì sera {adv}dienstagabends
il mercoledì sera {adv}mittwochabends
il venerdì sera {adv}freitagabends
tutto il giorno {adv}ganztägig
verso il basso {adv}abwärts
esercitare il contrabbando {verb}schmuggeln
fare il bagno {verb}baden
fare il sub {verb}tauchen
leggere il labiale {verb}lippenlesen
armi caccia mil. mancare il bersaglio {verb}danebenschießen
zool. perdere il pelo {verb}haaren
prendere il sole {verb}sonnenbaden
suonare il clacson {verb}hupen
tenere il muso {verb}schmollen
il suo [come sostantivo]seiner
amm. vest. il vestire {m}Bekleidung {f} [selten] [Bekleiden]
secondo il convenutowie vereinbart
enol. gastr. annacquare il vino {verb}Wein panschen
med. avere il singhiozzo {verb}Schluckauf haben
agr. coltivare il grano {verb}Weizen anbauen
Unverified commettere il male {verb}Unrecht tun
correre il rischio {verb}Gefahr laufen
dichiarare il falso {verb}falsch aussagen
med. espellere il catarro {verb}Katarrh auswerfen
mineral. miniera estrarre il minerale {verb}Erz fördern
prof. fare il / la ... {verb}als ... arbeiten
gastr. fare il caffè {verb}Kaffee kochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il+est+all%C3%A9+travailler+bien+qu%27il+soit+malade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung